Translation of "являются" in Korean

Все варианты являются нормой.

다 정상적인 거에요.

и потому являются новостями.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

многие националисты являются глобалистами

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

людей, которые являются хозяевами своей жизни.

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

Спонсорские логотипы являются нормой в футболе:

로고 후원 계약은 축구에서 흔한 일이죠

сегодня всего сотни людей являются спортивными комментаторами.

수 백명의 사람들만이 운동경기 중계자가 될 수 있는 오늘날

96% клиентов являются на каждое судебное слушание,

중요한 건 돈이라는 편견을 깨뜨리며

и что женщины с подобной аномалией являются гермафродитами.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

из-за того, кем они являются и во что верят,

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

И хотя они являются главой правительство, они не делают законы.

그리고 그들이 정부의 수뇌부임에도 불구하고, 그들은 법을 만들지는 않습니다

Это потому, что эти протесты также являются частью большей битвы.

이런 시위들도 더 큰 싸움의 일부이기 때문입니다

До сих пор Норвегия и Исландия являются единственными двумя государствами

오직 노르웨이와 아이슬란드만이

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는