Examples of using "случилось" in a sentence and their french translations:
Il s'est passé que,
C'est arrivé.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
Le pire s'est produit.
- L'impensable s'est produit.
- L'impensable se produisit.
Devinez ce qui est arrivé?
Ce qui a fini par se produire était,
Que t'est-il arrivé ?
Ce qui s'est passé s'est passé.
Il s'est passé un imprévu.
- Il semble que quelque chose soit survenu.
- Il semble que quelque chose soit arrivé.
- Il semble que quelque chose se soit produit.
Je découvrirai ce qu'il s'est passé.
Que s'est-il passé le 20 octobre?
que se passe-t-il maman
- Que se passerait-il ?
- Qu'arriverait-il ?
Je me demande ce qui s'est passé.
Qu'est-ce qui est arrivé, Sally ?
Hé, que s'est-il passé ?
- Tout s'est passé d'un coup.
- Tout est arrivé d'un coup.
- Tout a eu lieu d'un coup.
Comment est-ce arrivé ?
- Rien ne s'est passé.
- Il ne s'est rien passé.
- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
- Il s'est passé quelque chose.
Alors, que s'est-il passé ?
Est-ce que c'est vraiment arrivé?
- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?
Quand cela s'est-il produit ?
Où cela s'est-il produit ?
Cela ne s'est pas produit.
Il s'est produit la pire des situations.
- Tout s'est passé rapidement.
- Tout a eu lieu rapidement.
Tout a eu lieu d'un coup.
Regardez ce qui nous est arrivé.
Je ne sais pas quand c'est arrivé, mais c'est arrivé.
- Est-ce que quelque chose est arrivé à Tom ?
- Quelque chose est-il arrivé à Tom ?
- Qu'est-il advenu de ton chien ?
- Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?
Je me demande ce qui lui est arrivé.
Quelque chose lui est arrivé.
Nous avons eu un grand malheur.
Regardez ce qui nous est arrivé.
- Que s'est-il passé ? Pourquoi pleures-tu ?
- Que s'est-il passé ? Pourquoi pleurez-vous ?
Tom avait raconté aux matelots ce qui était arrivé.
Mais quelque chose de surprenant se passa.
Mais ça n'est pas arrivé.
ce qui nous est arrivé?
alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé
Qu'est-il arrivé à Karun?
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
Cela leur est-il arrivé?
Mais il s'est produit quelque chose
Peu importe ce qui arrive.
C'est comme ça que c'est arrivé.
- Que s'est-il passé la nuit dernière ?
- Que s'est-il passé hier soir ?
Que m'est-il arrivé ?
Que lui est-il arrivé ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles de mauvaise humeur.
Tout est arrivé si vite.
Que t'est-il arrivé ?
- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?
Sais-tu ce qui est arrivé ?
Est-ce que quelque chose est arrivé à la maison ?
Mon Dieu, qu’est-il arrivé ?
Qu'est-ce que tu deviens ?
Cela arriva à Milwaukee.
- Comment tout ce truc est-il arrivé ?
- Comment tout ce truc est-il survenu ?
- Comment tout ce truc a-t-il eu lieu ?
Que c'est-il passé dans le bus ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?
- Dis-moi ce qui est arrivé.
- Dis-moi ce qui s'est passé.
Il y a eu un accident de la route ici.
Que nous est-il arrivé ?
Qu'est-il arrivé au chien ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est arrivé en octobre.
Cela vient de se produire.
Quand tout cela est-il survenu ?
Que s'est-il passé ce matin ?
Est-ce que rien de mal n'est arrivé ?