Translation of "остальными" in French

Пойдём за остальными.

Allons chercher les autres.

Что случилось с остальными?

- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?

Пойди поиграй с остальными.

Va jouer avec les autres.

Что стало с остальными?

Qu'est-il advenu des autres ?

бороться вместе с остальными 88%.

qu'il faudrait y œuvrer avec les 88% restants.

Что случилось с остальными членами вашей команды?

Qu'est-il arrivé au reste de votre équipage ?

ты хочешь поговорить о это перед всеми остальными

tu veux parler de avant tout le monde

Том не вышел из самолёта вместе с остальными пассажирами.

- Tom n'est pas descendu de l'avion avec les autres passagers.
- Tom ne descendit pas de l'avion avec les autres passagers.

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.

Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.