Translation of "ценной" in French

Нет вещи более ценной, чем дружба.

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.