Translation of "полученная" in French

Полученная информация не соответствует действительности.

Les informations reçues ne correspondent pas à la réalité.

В Тамиоки было, но полученная доза крайне мала

Tomioka si, et ce n'est qu'un petit pic

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.