Examples of using "взяла" in a sentence and their french translations:
Tu as gagné !
Vous l'avez emporté !
- Elle a pris son livre.
- Elle prit son livre.
Elle a pris un jour de congé.
Elle a pris un taxi.
et cette mère a attrapé la main de l'infirmière
- Elle a pris son livre.
- Elle prit son livre.
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
Mary a suivi un cours de yoga.
Elle prit son livre.
Elle m'a embauché.
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,
Elle prit un livre de l'étagère.
- Elle m'a pris par la main.
- Elle me prit la main.
La police l'a pris en flagrant délit.
Elle est venue au musée en taxi.
- Elle a pris le contrôle de la situation.
- Elle prit le contrôle de la situation.
Elle lui a pris le couteau.
Mary a fait un prêt pour pouvoir payer ses dettes.
Avec son mari, elle a milité en faveur de l'émission d’obligations
L'hiver s'est occupé du travail.
le programme a pris 58 dollars étranges de certains
Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.
- Elle l'embaucha comme programmeur.
- Elle l'a embauché comme programmeur.
- Elle l'engagea comme interprète.
- Elle l'a engagé comme interprète.
- Elle l'engagea en tant qu'interprète.
- Elle l'a engagé en tant qu'interprète.
Où as-tu déniché l'argent pour acheter cette robe ?
Elle prit soin de l'enfant.
Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.
Marie s'est mariée et a adopté le nom de famille de son mari.
Elle m'a fait promettre de ne rien te dire.
et pourquoi ses fils étaient avec elle.
Quand Marie a vu qu'il pleuvait, elle a pris son parapluie.
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
Elle l'a embauché.
J'ai pris trois livres.
J'ai pris la main de l'homme, et je me suis lâchée.
- Elle me suivit dans la cuisine et prit un couteau.
- Elle m'a suivi dans la cuisine et a pris un couteau.
- Je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.
- Je l'appelai mais une fille répondit au téléphone.
Marie prit un livre et feignit de lire.
Où as-tu eu l'idée ?
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
Elle a pris la peine de m'emmener jusqu'à la maison que je cherchais.
Elle l'emmena au lac.
« J'ai la tête qui tourne un peu. » « Tu es pâle. Tu ferais mieux de prendre un jour de congé. »
Elle l'amena au lac.
Petit Chaperon Rouge a pris le panier que sa grand-mère avait tissé et l'a mis sur son bras.
Au sud, les troupes polonaises ont pris Utitsa, que les Russes ont incendié avant de se retirer.
Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.
- Je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.
- Je l'appelai mais une fille répondit au téléphone.
- Elle l'emmena au lac.
- Elle l'a emmené au lac.
- Elle l'amena au lac.
- Elle l'a amené au lac.
Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.
Je l'ai appelée pour lui dire qu'elle avait oublié son téléphone chez moi mais elle n'a pas répondu.
J'ai amené quelques amis avec moi.
Judit a pris la tour et l'a emmenée en a7, mais un peu avant de la relâcher, elle a changé d'avis et l'a laissée sur a3.
- Où as-tu eu l'idée ?
- D'où tiens-tu cette idée ?
Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte.
- Je veux que tu m'emmènes avec toi.
- Je veux que vous me preniez avec vous.
Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.
Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.
Elle sortit quelque chose du sac.
« Ouvrez vos livres page 48. » « Je n'ai pas apporté le mien. »