Translation of "упустить" in French

Такую возможность нельзя упустить!

Une telle occasion doit être saisie !

Машина едет. Не хочу ее упустить!

Voilà une voiture. On ne veut pas la rater !

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

Он быстро шел на вокзал, чтобы не упустить поезд.

Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train.

Мы слушали внимательно, чтобы не упустить ни единого слова.

Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.