Translation of "упустили" in French

Упустили шанс.

On a laissé passer l'occasion.

Мы упустили свой шанс.

Nous avons raté notre chance.

Мы упустили этот важный факт.

Nous avons négligé ce fait important.

Мы обнаружили то, что упустили наши предшественники, —

nous avons découvert ce qui était passé à côté de tous nos prédécesseurs :

- Чего нам не хватает?
- Что мы упустили?

Qu'avons-nous manqué ?

Он ушёл другой дорогой! Мы его упустили!

Il est parti de l'autre côté ! Nous l'avons raté !

- Возможно, мы на что-то не обратили внимания.
- Возможно, мы чего-то не заметили.
- Возможно, мы что-то проглядели.
- Возможно, мы что-то упустили из виду.

Peut-être avons-nous négligé quelque chose.