Translation of "узнавать" in French

и узнавать простые подробности жизни других людей,

et d'apprendre de simples faits sur la vie des autres

Цин-Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.

Qingqing, un panda de sept ans, arrive même à reconnaître son nom.

Опыт - это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать.

L'expérience, c'est quand vous découvrez quelque chose que vous ne voulez pas découvrir.

Узнавать новое нам часто мешает то, что, как мы думаем, мы уже знаем.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

Работа шпионов состоит в том, чтобы узнавать вещи, которые ты не хочешь, чтобы они знали.

Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.