Translation of "знаем" in Italian

- Мы знаем тебя.
- Мы знаем вас.
- Мы вас знаем.
- Мы тебя знаем.

- La conosciamo.
- Ti conosciamo.
- Vi conosciamo.

- Знаем.
- Знамо дело.
- Мы знаем.

- Lo sappiamo.
- Noi lo sappiamo.
- Sappiamo.
- Noi sappiamo.

- Мы знаем всё.
- Мы всё знаем.

- Sappiamo tutto.
- Noi sappiamo tutto.

- Мы знаем, кто ты.
- Мы знаем, кто ты такой.
- Мы знаем, кто вы.
- Мы знаем, кто ты такая.
- Мы знаем, кто Вы такой.
- Мы знаем, кто Вы такая.
- Мы знаем, кто вы такие.

- Sappiamo chi è.
- Noi sappiamo chi è.
- Sappiamo chi sei.
- Noi sappiamo chi sei.
- Sappiamo chi siete.
- Noi sappiamo chi siete.

- Мы знаем, кто он.
- Мы знаем, кто она.
- Мы знаем, кто он такой.
- Мы знаем, кто она такая.

Sappiamo com'è fatta lei.

- Мы многого не знаем, а думаем, что знаем всё.
- Мы многое не знаем, а думаем, что знаем всё.

Non sappiamo molto, ma pensiamo di sapere tutto.

- Мы оба это знаем.
- Мы обе это знаем.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

- Мы знаем счёт.
- Мы знаем что к чему.

Conosciamo il punteggio.

- Мы знаем, что произошло.
- Мы знаем, что случилось.

- Sappiamo cos'è successo.
- Noi sappiamo cos'è successo.
- Lo sappiamo cos'è successo.
- Noi lo sappiamo cos'è successo.

- Мы знаем о Томе.
- Мы про Тома знаем.

- Sappiamo di Tom.
- Noi sappiamo di Tom.

- Мы ничего не знаем.
- Мы не знаем ничего.

- Non sappiamo niente.
- Noi non sappiamo niente.
- Non sappiamo nulla.
- Noi non sappiamo nulla.

- Мы все знаем её.
- Мы все её знаем.

- La conosciamo tutti.
- La conosciamo tutte.

- Мы знаем про них.
- Мы о них знаем.

Sappiamo di loro.

- Мы знаем про него.
- Мы о нём знаем.

Sappiamo di lui.

- Мы знаем про неё.
- Мы о ней знаем.

Sappiamo di lei.

- Мы его не знаем.
- Мы не знаем его.

Non lo conosciamo.

- Мы не знаем ее.
- Мы её не знаем.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

- Мы этого не знаем.
- Этого мы не знаем.

- Non lo sappiamo.
- Noi non lo sappiamo.

Мы это знаем.

Lo sappiamo.

Мы все знаем.

- Lo sappiamo tutti.
- Noi lo sappiamo tutti.
- Lo sappiamo tutte.
- Noi lo sappiamo tutte.

Мы уже знаем.

Lo sappiamo già.

Мы её знаем.

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.

Мы знаем достаточно.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

Мы знаем почему.

Sappiamo il perché.

Мы знаем много.

Sappiamo molte cose.

Мы знаем Тома.

- Conosciamo Tom.
- Noi conosciamo Tom.

Мы знаем историю.

La storia ci è familiare.

- Мы ещё этого не знаем.
- Этого мы пока не знаем.
- Этого мы ещё не знаем.
- Мы этого ещё не знаем.

- Non lo sappiamo ancora.
- Noi non lo sappiamo ancora.

- Мы знаем, кто он.
- Мы знаем, кто он такой.

- Sappiamo chi è.
- Noi sappiamo chi è.
- Sappiamo chi è lui.
- Noi sappiamo chi è lui.

- Мы знаем, кто она.
- Мы знаем, кто она такая.

- Sappiamo chi è.
- Noi sappiamo chi è.
- Sappiamo chi è lei.
- Noi sappiamo chi è lei.

- Мы это уже знаем.
- Мы об этом уже знаем.

- Lo sappiamo già.
- Noi lo sappiamo già.

- Что мы знаем про Тома?
- Что мы знаем о Томе?

- Cosa sappiamo di Tom?
- Noi cosa sappiamo di Tom?

- Мы знаем о вас всё.
- Мы знаем о тебе всё.

- Sappiamo tutto su di te.
- Noi sappiamo tutto su di te.
- Sappiamo tutto su di voi.
- Noi sappiamo tutto su di voi.
- Sappiamo tutto su di lei.
- Noi sappiamo tutto su di lei.

- Мы знаем её много лет.
- Мы много лет её знаем.

La conosciamo da anni.

Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.

Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere.

- Мы не знаем наших соседей.
- Мы не знаем своих соседей.

Non non conosciamo i nostri vicini.

Есть известные известные – это то, о чём мы знаем, что мы это знаем. Мы знаем также, что есть известные неизвестные – то есть мы знаем, что есть то, чего мы не знаем. Но есть и неизвестные неизвестные – то, чего мы не знаем, и не знаем, что мы этого не знаем.

- Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.

Вот что мы знаем.

Noi sappiamo con certezza

Мы знаем, что сейчас

Sappiamo che oggi

Причём знаем с младенчества.

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

Все мы знаем выражение:

Conosciamo tutti il detto,

Мы этого не знаем.

- Non lo sappiamo.
- Noi non lo sappiamo.

Мы знаем, кто мы.

- Sappiamo chi siamo.
- Noi sappiamo chi siamo.

Мы знаем, кто они.

- Sappiamo chi sono.
- Noi sappiamo chi sono.

Мы всё это знаем.

- Sappiamo tutto questo.
- Noi sappiamo tutto questo.

Откуда мы это знаем?

Come lo sappiamo?

Теперь мы это знаем.

- Lo sappiamo ora.
- Lo sappiamo adesso.

Мы его не знаем.

Non lo conosciamo.

Мы знаем, чего хотим.

- Sappiamo quello che vogliamo.
- Noi sappiamo quello che vogliamo.
- Sappiamo cosa vogliamo.
- Noi sappiamo cosa vogliamo.

Мы знаем, что делать.

- Sappiamo cosa fare.
- Noi sappiamo cosa fare.

Мы многого не знаем.

C'è molto che non sappiamo.

Мы знаем, кто он?

- Sappiamo chi è?
- Noi sappiamo chi è?

Теперь мы знаем почему.

- Ora sappiamo il perché.
- Adesso sappiamo il perché.

Мы все знаем Тома.

- Tutti noi conosciamo Tom.
- Tutte noi conosciamo Tom.

Мы правда не знаем.

- Non lo sappiamo davvero.
- Noi non lo sappiamo davvero.

Мы не знаем почему.

Non sappiamo il perché.

Мы ничего не знаем.

- Non sappiamo niente.
- Noi non sappiamo niente.
- Non sappiamo nulla.
- Noi non sappiamo nulla.

Чего мы не знаем?

- Cosa non sappiamo?
- Che cosa non sappiamo?

Мы просто не знаем.

Semplicemente non sappiamo.

Мы все их знаем.

- Li conosciamo tutti.
- Li conosciamo tutte.
- Le conosciamo tutti.
- Le conosciamo tutte.

Мы все его знаем.

- Lo conosciamo tutti.
- Lo conosciamo tutte.

Мы знаем, где оно.

Sappiamo dov'è lui.

Мы знаем, где она.

Sappiamo dov'è lei.

Мы знаем, каково это.

Sappiamo come ci si senta.

Мы знаем, чего ожидать.

Sappiamo cosa aspettarci.

Мы знаем, какой Том.

Sappiamo com'è fatto Tom.

Мы знаем, что делаем.

Sappiamo quello che stiamo facendo.

Мы не знаем соседей.

Noi non conosciamo i vicini.

Мы все это знаем.

Lo sappiamo tutti.

Мы знаем большинство соседей.

Conosciamo la maggior parte dei vicini.

- Мы оба знаем, как это вышло.
- Мы обе знаем, как это вышло.
- Мы оба знаем, как так вышло.
- Мы обе знаем, как так вышло.

Sappiamo tutte come è andata.

- Мы довольно хорошо друг друга знаем.
- Мы неплохо друг друга знаем.

- Ci conosciamo piuttosto bene.
- Noi ci conosciamo piuttosto bene.

- Мы все знаем, кто они такие.
- Все мы знаем, кто они.

Sappiamo tutti chi sono.

- Мы знаем, что ты сказал полиции.
- Мы знаем, что ты сказала полиции.
- Мы знаем, что вы сказали полиции.

- Sappiamo quello che hai detto alla polizia.
- Sappiamo quello che ha detto alla polizia.
- Sappiamo quello che avete detto alla polizia.

- Мы знаем, что тебе нравится Том.
- Мы знаем, что Том вам нравится.
- Мы знаем, что Том тебе нравится.

- Lo sappiamo che ti piace Tom.
- Lo sappiamo che vi piace Tom.
- Lo sappiamo che le piace Tom.

- Мы знаем, зачем ты сюда пришёл.
- Мы знаем, зачем вы сюда пришли.

- Sappiamo perché sei venuto qui.
- Sappiamo perché sei venuta qui.
- Sappiamo perché è venuto qui.
- Sappiamo perché è venuta qui.
- Sappiamo perché siete venuti qui.
- Sappiamo perché siete venute qui.

- Мы ничего о тебе не знаем.
- Мы ничего о вас не знаем.

Noi non sappiamo niente riguardo a voi.

- Мы знаем, что они тебе нравятся.
- Мы знаем, что они вам нравятся.

Sappiamo che loro vi piacciono.

- Мы знаем, что он тебе нравится.
- Мы знаем, что он вам нравится.

- Sappiamo che ti piace.
- Sappiamo che vi piace.
- Sappiamo che le piace.

- Мы знаем, что она тебе нравится.
- Мы знаем, что она вам нравится.

- Sappiamo che ti piace.
- Sappiamo che vi piace.
- Sappiamo che le piace.

То, что мы знаем, - капля воды, то, чего мы не знаем, - океан.

Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.

- Мы знаем, что он у вас.
- Мы знаем, что оно у вас.

Sappiamo che lo avete voi.

- Мы знаем, что Том нам соврал.
- Мы знаем, что Том нас обманул.

Sappiamo che Tom ci ha mentito.

- Мы оба знаем, как это вышло.
- Мы оба знаем, как так вышло.

Sappiamo tutti come è andata.

- Мы не знаем, чего хочет Том.
- Мы не знаем, чего Том хочет.

Non sappiamo cosa vuole Tom.