Translation of "имя" in French

- Как ваше имя?
- Как Ваше имя?

Quel est votre prénom ?

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

- Écris ton nom.
- Écrivez votre nom.

- Ваше имя, пожалуйста.
- Твоё имя, пожалуйста.

Votre nom, s'il vous plaît.

Красивое имя.

C'est un beau nom.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

- Как произносится ваше имя?
- Как читается твоё имя?
- Как произносится твоё имя?

- Comment prononcez-vous votre nom ?
- Comment faut-il prononcer votre prénom ?

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

Votre nom m'est familier.

- Я забыл его имя.
- Я забыл её имя.
- Я забыла его имя.

J'ai oublié son nom.

- Как звучит ваше полное имя?
- Какое у тебя полное имя?
- Как твоё полное имя?
- Какое у Вас полное имя?
- Как ваше полное имя?

- Quel est votre nom complet ?
- Quel est ton nom complet ?

- На нём моё имя.
- На ней моё имя.

Il y a mon nom sur ça.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Tu as un beau nom.
- Vous avez un beau nom.

- У него смешное имя.
- У него забавное имя.

Son nom est amusant.

- Это твоё настоящее имя?
- Это Ваше настоящее имя?

- Est-ce là votre véritable nom ?
- Est-ce là ton véritable nom ?

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

J'ai oublié son nom.

- Вы написали своё имя?
- Ты написал своё имя?

- Avez-vous écrit votre nom ?
- As-tu écrit ton nom ?

- Я забыл его имя.
- Ты забыл его имя.

Tu as oublié son nom.

- У него распространенное имя.
- У него обычное имя.

Il a un nom commun.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Écrivez votre nom, s'il vous plaît.

- Напиши своё имя здесь.
- Напишите своё имя здесь.

Écrivez votre nom ici.

- Его имя было забыто.
- Её имя было забыто.

Son nom fut oublié.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

Je sais ton prénom.

- Они знают Ваше имя.
- Они знают твоё имя.

Ils connaissent votre nom.

- Как произносится твоё имя?
- Как произносится Ваше имя?

Comment se prononce ton prénom ?

- Вам известно его имя?
- Вам известно её имя?

Savez-vous son nom ?

- Тебе известно его имя?
- Тебе известно её имя?

Sais-tu son nom ?

- Его имя нам знакомо.
- Её имя нам знакомо.

Son nom nous est familier.

- Напишите своё полное имя.
- Напиши своё полное имя.

- Écrivez votre nom complet !
- Écris ton nom complet !

- Твоё имя было упомянуто.
- Ваше имя было упомянуто.

Ton nom a été mentionné.

- Я забыл его имя.
- Я забыл её имя.

- J'ai oublié son nom.
- J'ai oublié son prénom.

- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

- Dites-moi quel est votre nom.
- Dites-moi comment vous vous appelez.
- Dites-moi votre nom.
- Dis-moi ton nom.

- Как пишется твоё имя?
- Как пишется Ваше имя?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment s'écrit votre nom ?

- Его имя было неизвестно.
- Её имя было неизвестно.

Son nom était inconnu.

Твоё имя Джон?

Jean est-il votre nom ?

Наташа - русское имя.

Natasha est un nom russe.

Ганс - немецкое имя.

Hans est un nom allemand.

Это дурацкое имя.

C'est un nom idiot.

Хельга — шведское имя.

Helga est un nom suédois.

Ваше имя, пожалуйста.

Votre nom, s'il vous plaît.

Как его имя?

- Quel est son nom ?
- Quel est son prénom ?

Том — распространённое имя.

Tom est un prénom courant.

Как ваше имя?

Quel est votre prénom ?

"Ваше имя?" - "Робот".

Votre nom? - Robot.

Это необычное имя.

- C'est un nom inhabituel.
- C'est un nom peu commun.

Напиши своё имя.

Écris ton nom.

Её имя — Люцифера.

- Son nom est Lucifera.
- Elle s'appelle Lucifera.

Он сменил имя.

Il a changé de nom.

Тут моё имя.

Il y a mon nom sur ça.

Кармен - испанское имя.

Carmen est un nom espagnol.

Это арабское имя.

C'est un nom arabe.

Это твоё имя?

Est-ce que c'est ton nom ?

Тереза - португальское имя.

Teresa est un nom portugais.

Это сербское имя.

C'est un nom serbe.

Как её имя?

Quel est son prénom ?

Моё имя Жак.

Mon nom est Jacques.

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

Comment tu t'appelles ?

- Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.

- Écrivez votre nom s'il vous plaît.
- Veuillez écrire votre nom.
- Écris ton nom, s'il te plaît.
- Écrivez votre nom, je vous prie.
- Écrivez votre nom, s'il vous plaît.
- Écris ton nom, je te prie.

- Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом, пожалуйста.
- Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

- Она медленно повторила своё имя.
- Она медленно повторила его имя.
- Она медленно повторила её имя.

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.
- Elle répéta son nom avec lenteur.

- У вас такое красивое имя.
- У тебя такое красивое имя.
- У Вас такое красивое имя.

- Vous avez un si beau nom.
- Tu as un nom si beau.

- Я могу узнать твоё имя?
- Могу я узнать ваше имя?
- Могу я узнать твоё имя?

Puis-je savoir votre nom ?

- Ваше имя есть в списке?
- Его имя есть в списке?
- Её имя есть в списке?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?

- Не используйте своё настоящее имя.
- Не используй своё настоящее имя.
- Не используйте своё реальное имя.

- N'utilise pas ton vrai nom.
- N'utilisez pas votre vrai nom.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.

« Michael » est un nom masculin, mais « Michelle » est un nom féminin.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

Votre nom m'est familier.

- Его имя очень трудно запомнить.
- Её имя очень трудно запомнить.

Son nom est très difficile à se rappeler.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

- Écrivez votre nom en majuscules.
- Écris ton nom en majuscules.

- Его имя известно всему городу.
- Её имя известно всему городу.

Son nom est connu dans toute la ville.

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

Nous devons choisir un nom pour l'enfant.

- Мне не нравится твоё имя.
- Мне не нравится ваше имя.

Je n'aime pas ton prénom.

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.

Écrivez votre nom et votre adresse.

- Том Джексон - твоё настоящее имя?
- Том Джексон - Ваше настоящее имя?

- Tom Jackson est-il ton vrai nom ?
- Tom Jackson est-il votre vrai nom ?

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

- Viens et écris ton nom.
- Venez et écrivez votre nom.

- Моё имя знает весь мир.
- Моё имя известно всему миру.

Mon nom est connu par tout le monde.

- Его имя будет быстро забыто.
- Её имя будет быстро забыто.

Son nom sera rapidement oublié.

- Твое имя далее по списку.
- Ваше имя далее по списку.

- Votre nom figure plus bas dans la liste.
- Ton nom figure plus bas dans la liste.

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?
- Ton nom figure-t-il sur la liste ?

- Ты знаешь настоящее имя Тома?
- Вы знаете настоящее имя Тома?

Tu connais le vrai nom de Tom ?