Translation of "считался" in French

Он считался хорошим студентом.

On le considérait comme un bon étudiant.

"Титаник" считался практически непотопляемым.

On croyait le Titanic pratiquement insubmersible.

Староста считался очень важным человеком.

Devenir délégué de classe était très important.

- Его считали героем.
- Он считался героем.

Il était considéré comme un héros.

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.