Translation of "Джон" in French

- Ты Джон?
- Вы Джон?

Tu es John ?

Клянусь, Джон.

Je le jure, John.

Эй, Джон.

Salut, John !

Джон - ветеринар.

John est un vétérinaire.

Я - Джон.

Je suis John.

Джон везде.

John est partout. "

- Джон намного выше Мэри.
- Джон гораздо выше Мэри.

John est beaucoup plus grand que Mary.

- "Это правда", - сказал Джон.
- "Всё верно", - сказал Джон.

« C'est vrai », dit John.

- Джон худой как жердь.
- Джон худой как спичка.

John est maigre comme un clou.

- Отца Тома зовут Джон.
- Имя отца Тома - Джон.

Le nom du père de Tom est John.

- Джон идёт в школу.
- Джон ходит в школу.

John va à l'école.

Джон сегодня дежурит.

John est en service aujourd'hui.

Иди сюда, Джон.

Viens ici, John.

Джон завёл машину.

John démarra la voiture.

Джон - хороший ученик.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

Твоё имя Джон?

Jean est-il votre nom ?

Сегодня дежурит Джон.

John est en service aujourd'hui.

Джон - хороший друг.

John est un bon ami.

Джон разглядывал картинку.

John fixait l'image.

Джон зажёг спичку.

John alluma une allumette.

Меня зовут Джон.

- Je m'appelle John.
- Mon nom est John.
- Mon nom est Jean.

Надеюсь, Джон придёт.

J'espère que John vient.

Джон разбил окно.

John a cassé la fenêtre.

Джон — прирождённый теннисист.

John a un don naturel pour le tennis.

Где живет Джон?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?

Джон много работает.

John travaille dur.

Джон - мой ровесник.

- John a le même âge que moi.
- John a mon âge.

Джон в аэропорту.

John est à l'aéroport.

Джон сдал экзамен.

John a réussi l'examen.

Джон - мой племянник.

- John est mon neveu.
- Jean est mon neveu.

Джон любит шахматы.

John aime les échecs.

Джон - американский мальчик.

John est un jeune homme américain.

Джон стал полицейским.

John est devenu policier.

Наслаждайся тусовкой, Джон.

Amuse-toi bien à la fête, John.

С любовью, Джон.

- Bisous, Jon.
- Je vous embrasse, Jon.
- Je t'embrasse, Jon.

Куда Джон пошёл?

Où est allé John ?

- Что сейчас делает Джон?
- Чем занимается Джон прямо сейчас?

Que fait Jean à l'instant ?

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John est né aux États-Unis.

- Джон сидел со скрещенными руками.
- Джон сидел, скрестив руки.

John s'assit, les bras croisés.

- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.
- Джон вытащил из кармана ключ.

John sortit une clé de sa poche.

Джон - мой лучший друг.

Jean est mon meilleur ami.

Джон вбежал в комнату.

John est entré en courant dans la chambre.

Ешь свой суп, Джон!

Jean, mange ta soupe !

Джон не переносит шума.

John ne peut pas supporter le bruit.

Джон пошёл в магазин.

John est allé au magasin.

"Всё верно", - сказал Джон.

« C'est vrai », dit John.

Джон силён в математике.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

Джон смастерил книжную полку.

John a fait une étagère.

Их сына зовут Джон.

Le nom de leur fils est Jean.

Том и Джон — братья.

Tom et John sont frères.

Джон пошёл туда один.

John y est allé seul.

Туда только Джон пошёл.

Seul John est allé là-bas.

Джон хочет нас видеть.

John veut nous voir.

Отца Тома зовут Джон.

Le père de Tom s'appelle Jean.

Джон воспользовался слабостью Билла.

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

Джон куда привлекательнее Тома.

Jon est beaucoup plus attirant que Tom.

Джон получил огромное наследство.

John a hérité d'une grosse fortune.

Джон ходит в школу.

John va à l'école.

Джон успешно сдал экзамены.

John a passé les examens avec succès.

Том и Джон - сокамерники.

Tom et John sont compagnons de cellule.

Джон успешно сдал экзамен.

John a réussi l'examen.

Эй, Джон, ты классный!

hey John, vous êtes génial!

- Джон слишком толст, чтобы бежать быстро.
- Джон слишком толст, чтобы бегать быстро.
- Джон слишком толстый, чтобы бежать быстро.
- Джон слишком толстый, чтобы бегать быстро.

John est trop gros pour courir vite.

- Джон не будет отвечать на вопросы.
- Джон не ответит на вопрос.

John ne répondra pas à la question.

- Джон, надо, чтобы ты мне помог.
- Джон, тебе надо мне помочь.

John, il faut que tu m'aides.

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

John est trop gros pour courir vite.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Elle sait que John l'aimait.

- Том рассказал Мэри, что делает Джон.
- Том рассказал Мэри, чем занимается Джон.

Tom dit à Mary ce que faisait John.

- Джон не хочет отвечать на вопрос.
- Джон не желает отвечать на вопрос.

John ne souhaite pas répondre à la question.

Джон объяснял это довольно просто:

La justification de John était plutôt simple :

Я уйду, когда придёт Джон.

Je partirai quand John viendra.

Джон был женат на Джейн.

John était marié à Jane.

"Кто написал эту книгу?" — "Джон".

« Qui a écrit ce livre ? » « John. »

Джон ходит на работу пешком.

John va à son bureau à pied.

Джон держал голову над водой.

John tenait sa tête hors de l'eau.

Ты, Джон, знаешь много стран.

Toi, Jean, tu connais beaucoup de pays.

Джон вчера уехал во Францию.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.