Translation of "пропустила" in French

Джейн сегодня пропустила школу.

Jane a manqué l'école aujourd'hui.

Толпа расступилась и пропустила его.

La foule se retira et le laissa passer.

Я пропустила школу, бастуя за климат.

J'ai fait la grève de l'école, pour le climat.

- Я пропустил ужин.
- Я пропустила ужин.

- J'ai loupé le dîner.
- J'ai loupé le souper.

Команда пропустила мяч через двадцать минут.

L'équipe concéda un but au bout de vingt minutes.

- Я пропустила свою очередь?
- Я пропустил очередь?

- Ai-je loupé mon tour ?
- Ai-je manqué la bifurcation ?
- Ai-je loupé la bifurcation ?
- Ai-je manqué l'embranchement ?
- Ai-je loupé l'embranchement ?

- Джейн пропустила вопросы, на которые не знала, как ответить.
- Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

- Меня не было в школе, потому что я болела.
- Я пропустила школу, так как была больна.

J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.