Translation of "ответить" in French

- Мне пришлось ему ответить.
- Мне пришлось ей ответить.

J'ai dû lui répondre.

Ты можешь ответить?

Peux-tu répondre ?

Том может ответить.

Tom peut répondre.

- Сложно ответить на твой вопрос.
- На твой вопрос ответить трудно.
- На твой вопрос сложно ответить.
- На твой вопрос трудно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

- Ты должен ответить на вопрос.
- Тебе надо ответить на вопрос.
- Тебе нужно ответить на вопрос.
- Тебе придётся ответить на вопрос.

Tu dois répondre à la question.

- Я не смог ему ответить.
- Я не смог ей ответить.
- Я не сумел ему ответить.
- Я не сумел ей ответить.

Je n'ai pas su lui répondre.

- Я не знаю, что ответить.
- Не знаю, что ответить.

Je ne sais pas quoi répondre.

- Пусть Том ответит.
- Дай Тому ответить.
- Дайте Тому ответить.

- Laissez Tom répondre.
- Laisse Tom répondre.

- Ты не дал мне ответить.
- Ты не дала мне ответить.
- Вы не дали мне ответить.

- Tu ne m'as pas laissé répondre.
- Vous ne m'avez pas laissé répondre.

- Он колебался, перед тем как ответить.
- Он помедлил, прежде чем ответить.
- Он поколебался, перед тем как ответить.
- Он поколебался, прежде чем ответить.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

- Ты должен ответить на это письмо.
- Вы должны ответить на письмо.
- Ты должен ответить на письмо.

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

- На этот вопрос трудно ответить.
- Трудно ответить на этот вопрос.

Il est difficile de répondre à cette question.

- Ты можешь на это ответить?
- Вы можете на это ответить?

- Pouvez-vous répondre à cela ?
- Est-ce que tu peux répondre à ça ?

- На твой вопрос сложно ответить.
- На твой вопрос трудно ответить.

Il est difficile de répondre à ta question.

- Ты должен ответить на вопрос.
- Вы должны ответить на вопрос.

- Tu dois répondre à la question.
- Vous devez répondre à la question.

- На ваш вопрос сложно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

Il est difficile de répondre à votre question.

- Тебе нужно ответить на вопрос.
- Вам нужно ответить на вопрос.

Tu dois répondre à la question.

- На твой вопрос трудно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

- Сложно ответить на твой вопрос.
- На твой вопрос сложно ответить.

Il est difficile de répondre à ta question.

- Он помедлил, прежде чем ответить.
- Он поколебался, прежде чем ответить.

Il hésita avant de répondre.

- Я не смог ему ответить.
- Я не смог ей ответить.

- Je n'ai pas pu lui répondre.
- Je n'ai pas su lui répondre.

- Ты должен ответить на его письмо.
- Ты должен ответить на её письмо.
- Ты должен ответить ему на письмо.
- Ты должен ответить ей на письмо.
- Тебе надо ответить на его письмо.
- Тебе надо ответить на её письмо.
- Тебе надо ответить ему на письмо.
- Тебе надо ответить ей на письмо.

Tu dois répondre à sa lettre.

- Нам надо ответить на его письмо.
- Нам надо ответить на её письмо.
- Нам надо ответить ему на письмо.
- Нам надо ответить ей на письмо.
- Мы должны ответить на его письмо.
- Мы должны ответить на её письмо.
- Мы должны ответить ему на письмо.
- Мы должны ответить ей на письмо.

Nous devons répondre à sa lettre.

- Вам надо ответить на его письмо.
- Вам надо ответить на её письмо.
- Вам надо ответить ему на письмо.
- Вам надо ответить ей на письмо.
- Вы должны ответить на его письмо.
- Вы должны ответить на её письмо.
- Вы должны ответить ему на письмо.
- Вы должны ответить ей на письмо.

Vous devez répondre à sa lettre.

- Им надо ответить на его письмо.
- Им надо ответить на её письмо.
- Им надо ответить ему на письмо.
- Им надо ответить ей на письмо.
- Они должны ответить на его письмо.
- Они должны ответить на её письмо.
- Они должны ответить ему на письмо.
- Они должны ответить ей на письмо.

- Ils doivent répondre à sa lettre.
- Elles doivent répondre à sa lettre.

Студенты не могли ответить.

Les étudiants ne purent donner une réponse.

Том не может ответить.

Tom ne peut répondre.

Том не смог ответить.

- Tom n'a pas su répondre.
- Tom n'a pas pu répondre.

Я не мог ответить.

Je ne pouvais pas répondre.

Ты можешь мне ответить?

Peux-tu me répondre ?

Том не сумел ответить.

Tom n'a pas su répondre.

- Не забудьте ответить на его письмо.
- Не забудьте ответить на её письмо.
- Не забудьте ответить ему на письмо.
- Не забудьте ответить ей на письмо.

N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

- Не забудь ответить на его письмо.
- Не забудь ответить на её письмо.
- Не забудь ответить ему на письмо.
- Не забудь ответить ей на письмо.

N'oublie pas de répondre à sa lettre !

- Не забудь ответить на его письмо.
- Не забудь ответить ему на письмо.
- Не забудьте ответить на его письмо.
- Не забудьте ответить ему на письмо.

- N'oublie pas de répondre à sa lettre !
- N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

- Ты должен ответить на эти вопросы.
- Вы должны ответить на эти вопросы.
- Тебе надо ответить на эти вопросы.
- Вам надо ответить на эти вопросы.

Tu dois répondre à ces questions.

- Вам надо ответить на его письмо.
- Вам надо ответить ему на письмо.
- Тебе надо ответить на его письмо.
- Тебе надо ответить ему на письмо.

Vous devez répondre à sa lettre.

- Я не знал, что ему ответить.
- Я не знал, что ей ответить.
- Я не сообразил, что ему ответить.
- Я не сообразил, что ей ответить.

Je n'ai pas su quoi lui répondre.

- Это вопрос, на который трудно ответить.
- На этот вопрос трудно ответить.

C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.

- Он колебался, перед тем как ответить.
- Он помедлил, прежде чем ответить.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

- На твой вопрос очень трудно ответить.
- На Ваш вопрос очень трудно ответить.
- На ваш вопрос очень трудно ответить.

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

- Мне трудно ответить на твой вопрос.
- Мне трудно ответить на ваш вопрос.

- Il m'est difficile de répondre à ta question.
- Il m'est difficile de répondre à votre question.

- Она сможет ответить на ваш вопрос.
- Она сможет ответить на твой вопрос.

Elle est capable de répondre à ta question.

- Я могу ответить на его вопрос.
- Я могу ответить на её вопрос.

Je peux répondre à sa question.

- Мы попробуем ответить на следующие вопросы.
- Мы постараемся ответить на следующие вопросы.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

- Ты можешь ответить на этот вопрос?
- Вы можете ответить на этот вопрос?

Peux-tu répondre à cette question ?

- Я не могу ответить на это.
- Я не могу на это ответить.

Je ne peux pas répondre à ça.

- Она может ответить на твой вопрос.
- Она может ответить на ваш вопрос.

Elle est capable de répondre à ta question.

- Ему надо ответить на письмо Кена.
- Он должен ответить на письмо Кена.

Il doit répondre à la lettre de Ken.

- Тому надо ответить на письмо Кена.
- Том должен ответить на письмо Кена.

Tom doit répondre à la lettre de Ken.

- Ей надо ответить на письмо Лизы.
- Она должна ответить на письмо Лизы.

Elle doit répondre à la lettre de Lisa.

- Мэри надо ответить на письмо Лизы.
- Мэри должна ответить на письмо Лизы.

Marie doit répondre à la lettre de Lisa.

- Я смог ответить на вопрос верно.
- Я смог правильно ответить на вопрос.

J'ai pu répondre à la question correctement.

- Я смог ответить на его вопрос.
- Я смог ответить на её вопрос.

J'ai pu répondre à sa question.

- Ты можешь ответить ему по-фински?
- Ты можешь ответить ей по-фински?

Peux-tu lui répondre en finnois ?

- Я попробую ответить на ваш вопрос.
- Я попробую ответить на твой вопрос.

- J'essayerai de répondre à ta question.
- J'essayerai de répondre à votre question.
- Je vais essayer de répondre à ta question.
- Je vais essayer de répondre à votre question.

- Ты должен ответить на эти вопросы.
- Тебе надо ответить на эти вопросы.

Tu dois répondre à ces questions.

- Я не могу тебе сейчас ответить.
- Я не могу тебе пока ответить.

Je ne peux pas te répondre pour le moment.

- Ты бы и сам не смог ответить!
- Даже ты не смог бы ответить.
- Ты бы и сам не смог ответить.
- Вы бы и сами не смогли ответить.

- Même toi, tu ne pourrais pas répondre !
- Même toi ne pourrais pas répondre.
- Même vous ne pourriez pas répondre.

на который немного труднее ответить:

et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

На этот вопрос легко ответить.

Cette question est facile à répondre.

Кто-нибудь ещё может ответить?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

Вы можете ответить на это?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Я не знаю, что ответить.

Je ne sais pas quoi répondre.

Попробую ответить на твой вопрос.

J'essaierai de répondre à ta question.

Не забудь ответить на письмо.

- N'oublie pas de répondre à la lettre.
- N'oubliez pas de répondre à la lettre.

Он помедлил, прежде чем ответить.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

Я мог ответить всем им.

Je pus répondre à toutes.

На твой вопрос легко ответить.

C'est facile de répondre à ta question.

Ты должен ответить на вопрос.

Tu dois répondre à la question.

Постараюсь ответить на ваш вопрос.

J'essaierai de répondre à ta question.

Я даже не пытался ответить.

- Je n'ai même pas tenté de répondre.
- Je n'ai même pas essayé de répliquer.

Мне легко ответить на вопрос.

C'est facile pour moi de répondre à cette question.

- Мне отвечать?
- Мне ответить?
- Отвечать?

Devrais-je répondre ?

Дэн даже не потрудился ответить.

Dan n'a même pas pris la peine de répondre.

Он не знает, что ответить.

Il ne sait pas comment répondre.

Я смог ответить на вопрос.

J'ai été capable de répondre à la question.

Ты можешь ответить на это?

Pouvez-vous répondre à cela ?

На этот вопрос трудно ответить.

- Il est difficile de répondre à cette question.
- Répondre à cette question est difficile.

На твой вопрос трудно ответить.

Il est difficile de répondre à ta question.

Ты можешь за меня ответить?

Peux-tu prendre cet appel pour moi ?

Том не знал, что ответить.

- Tom ne savait pas comment répondre.
- Tom n'a pas su comment répondre.

Том поколебался, прежде чем ответить.

Tom hésita avant de répondre.

Ты должен ответить на письмо.

Tu dois répondre à la lettre.

Студенты не знали, что ответить.

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.