Translation of "Джейн" in French

- Джейн - жаворонок.
- Джейн рано встаёт по утрам.
- Джейн - ранняя пташка.

Jane est matinale.

- Джейн будет петь?
- Будет ли Джейн петь?

Jeanne chantera-t-elle ?

Питер любит Джейн.

Pierre aime Jeanne.

Первой пришла Джейн.

La première à venir fut Jane.

Джейн была сердита.

Jane était fâchée.

Джейн была огорчена.

Jane était chagrinée.

Джейн из Австралии.

Jane vient d'Australie.

Джейн — секретарь президента.

Jane est la secrétaire du directeur.

Джейн выглядит счастливой.

Jane semble heureuse.

Джейн будет петь?

Jeanne chantera-t-elle ?

Это сумка Джейн.

C'est le sac de Jeanne.

Джейн заполнила бланк.

Jane a rempli un formulaire.

Джейн была опустошена.

Jane était dévastée.

- Мэри плавает лучше, чем Джейн.
- Мэри лучше плавает, чем Джейн.
- Мэри плавает лучше Джейн.

- Mary est meilleure nageuse que Jane.
- Marie est meilleure nageuse que Jane.

- Джейн работает с Мэри.
- Джейн работает вместе с Мэри.

Jane travaille avec Marie.

- Олень в три раза тяжелее Джейн.
- Олень втрое тяжелее Джейн.

Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.

Джейн и Кейт — близнецы.

Jean et Kate sont jumeaux.

Джейн сегодня пропустила школу.

Jane a manqué l'école aujourd'hui.

Джейн сама написала письмо.

Jane a elle-même écrit la lettre.

Джейн не поверила Мэри.

Jane n'a pas cru Mary.

Джейн рано вышла замуж.

Jane s'est mariée jeune.

Джейн не была счастлива.

Jane n'était pas heureuse.

Джейн не умеет плавать.

Jane ne sait pas nager.

Джейн плавает лучше Юми.

Jane nage mieux que Yumi.

Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой.

Jane semble apprécier la fête.

Джейн была в беде.

- Jane était dévastée.
- Jane était perturbée.

Джейн выглядит очень бледной.

Jane a l'air pâle.

Джейн носила жёлтую ленту.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

Джейн была в смятении.

Jane était perturbée.

- У Джейн, кажется, завёлся новый друг.
- У Джейн, кажется, новый друг.

Jane semble avoir un nouvel ami.

- Что Джейн будет делать завтра утром?
- Что Джейн собирается делать завтра утром?

Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?

- Джейн собаки нравятся больше, чем кошки.
- Джейн собак любит больше, чем кошек.

Jane préfère les chiens aux chats.

Мы без труда нашли Джейн.

Il nous a été facile de trouver Jane.

Джейн была одета как мужчина.

Jane était habillée comme un homme.

Джон был женат на Джейн.

John était marié à Jane.

Я случайно столкнулся с Джейн.

J'ai croisé Jane par hasard.

Мэри и Джейн - двоюродные сёстры.

- Mary et Jane sont cousines.
- Marie et Jeanne sont cousines.

Увидев приготовленных улиток, Джейн побледнела.

À la vue des escargots cuisinés, Jane pâlit.

Джейн в молодости была стюардессой.

Jane était hôtesse de l'air dans sa jeunesse.

Что делает Джейн завтра утром?

Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?

Джейн также играет в теннис.

- Jane joue également au tennis.
- Jeanne aussi joue au tennis.

Том не пришёл, Джейн тоже.

Tom n'est pas venu, Jane non plus.

Джейн обсудила проблему с Мэри.

Jane a discuté du problème avec Mary.

Чего Джейн ждёт от Мэри?

Qu'est-ce que Jane attend de Marie ?

Джейн хорошо заботится о Мэри.

Jane prend bien soin de Mary.

Джейн — личный секретарь президента компании.

Jane est la secrétaire du directeur.

Не могла Джейн такого сказать.

Jane ne peut pas avoir dit ça.

Я пригласил Джейн на обед.

J'ai invité Jane à dîner.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

Ils ont appelé leur enfant Jane.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Avec Jane Goodall (texte et narration)

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

Marie est jolie. Jane aussi.

Джейн может спеть несколько японских песен.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

Jane est en train de venir. Tu la connais ?

Джейн поехала с Мэри в Бостон.

Jane est allée avec Mary à Boston.

Джейн не знает, где живёт Мэри.

Jane ne sait pas où habite Marie.

Что Джейн будет делать завтра утром?

Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?

Он старше Джейн на два года.

Il est plus vieux que Jane de 2 ans.

Джейн добилась колоссальных успехов в японском.

Jane a fait de gros progrès en japonais.

Джейн умеет петь несколько японских песен.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Джейн не такая высокая, как Мэри.

- Jane n'est pas aussi grande que Mary.
- Jeanne n'est pas aussi grande que Marie.

Джейн была несправедливо отстранена от должности.

Jane a été injustement limogée de son poste.

- Боб сказал Джейн не лезть в его дела.
- Боб сказал Джейн не вмешиваться в его дела.

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.

Я сразу узнал Джейн, услышав её голос.

J’ai tout de suite compris que c’était Jane en entendant sa voix.

Том и Джейн в прошлом месяце поженились.

Tom et Jane se sont mariés le mois dernier.

У меня волосы длиннее, чем у Джейн.

Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.

А вот и Джейн. Ты её знаешь?

Voilà Jane qui arrive. Tu la connais ?

Джейн любит Мэри такой, какая она есть.

Jane aime Marie tout simplement comme elle est.

Джейн больше не может приходить проведывать меня.

Jane ne viendra plus me voir.

В конце концов Джейн не купила это.

Finalement Jeanne n'a pas acheté ça.

Полет Джейн в Японию длился двадцать часов.

Le vol de Jane pour le Japon a duré vingt heures.

Джейн спросила меня, люблю ли я готовить.

Jane m'a demandé si je voudrais cuisiner.