Translation of "мяч" in French

0.008 sec.

Examples of using "мяч" in a sentence and their french translations:

- Лови мяч.
- Ловите мяч.

- Attrape le ballon.
- Attrape la balle.

- Бросай мяч!
- Бросайте мяч!

- Lance la balle !
- Lancez la balle !

- Отдайте ему мяч!
- Верните ему мяч!
- Отдайте ей мяч!
- Верните ей мяч!

Rendez-lui le ballon !

- Отдай ему мяч обратно!
- Верни ему мяч!
- Возврати ему мяч!
- Отдай ему мяч назад!

Rendez-lui le ballon !

- Дай мне мяч.
- Дайте мне мяч.

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

- Бросьте мне мяч.
- Брось мне мяч.

- Jetez-moi la balle.
- Lancez-moi la balle.
- Lance-moi la balle.

- Брось ему мяч.
- Бросьте ему мяч.

Lance-lui la balle à lui.

Лови мяч.

Attrape la balle.

Где мяч?

Où est la balle ?

Бросай мяч!

Lance la balle !

Бросайте мяч!

Lancez la balle !

Мяч круглый.

Le ballon est rond.

- Он пнул мяч ногой.
- Он пнул мяч.

Il tapa dans le ballon.

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

Combien coûte cette balle ?

- Пожалуйста, брось мне мяч.
- Брось мне мяч, пожалуйста.
- Бросьте мне мяч, пожалуйста.

- Lance-moi la balle, s'il te plaît.
- Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

Tom lança la balle vers Marie.

- Давай поиграем в мяч.
- Давайте играть в мяч.

Jouons à la balle.

Брось мне мяч.

Lance-moi la balle.

Мяч подпрыгнул высоко.

La balle rebondit haut.

Он заполучил мяч.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

Футбольный мяч круглый.

Le ballon de football est rond.

Бросьте мне мяч.

Jetez-moi la balle.

Мяч у него.

Il a la balle.

Какой мяч белый?

Quelle balle est blanche ?

Они ловили мяч.

- Ils attrapaient le ballon.
- Elles attrapaient le ballon.

Брось мяч, пожалуйста.

Lance la balle, s'il te plait.

Я ловил мяч.

J'attrapais le ballon.

Фред пнул мяч.

Fred a tapé dans la balle.

Он бросил мяч.

Il lança la balle.

Том поймал мяч.

Tom a attrapé la balle.

Том пинает мяч.

Tom donne un coup de pied dans le ballon.

- Это твой мяч или её?
- Этот мяч твой или её?
- Это твой мяч или его?
- Этот мяч твой или его?

Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?

- Издалека это похоже на мяч.
- Издалека он похож на мяч.
- Издалека она похожа на мяч.
- Издалека оно похоже на мяч.

Vu de loin, ça ressemble à une balle.

Брось мяч мне назад.

Renvoie-moi la balle.

Мяч перекатился через дорогу.

- Le ballon roula en travers de la rue.
- Le ballon roula en travers de la route.

Он пнул мяч ногой.

Il tira dans le ballon avec son pied.

Держи мяч обеими руками.

Tiens le ballon des deux mains.

Мяч катился по улице.

- Le ballon roula en travers de la rue.
- Le ballon roula en travers de la route.

Том бросил мяч Мэри.

Tom jeta la balle à Mary.

Издалека похоже на мяч.

De loin, ça ressemble à une balle.

Я почти поймал мяч.

J'ai presque attrapé la balle.

Игрок не поймал мяч.

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

Баскетбольный мяч нужно накачать.

Le ballon de basket a besoin d'être gonflé.

Бросьте мне мяч, пожалуйста.

Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.

Он играет в мяч.

Il joue au ballon.

Том пнул мяч ногой.

Tom a donné un coup de pied dans le ballon.

Том смог поймать мяч?

- Est-ce que Tom a pu attraper la balle ?
- Est-ce que Tom a pu attraper le ballon ?

Мяч сейчас на твоей стороне!

- Maintenant la balle est dans ton camp !
- Maintenant la balle est dans votre camp !

Она нашла мяч в саду.

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle a trouvé un ballon dans le jardin.

Он бросил мяч об стену.

Il a lancé la balle contre le mur.

В окно влетел бейсбольный мяч.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Том поймал мяч одной рукой.

Tom a attrapé le ballon d'une main.

Я поймал мяч одной рукой.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Издалека это похоже на мяч.

Vu de loin, ça ressemble à une balle.

Том поймал мяч левой рукой.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Она нашла в саду мяч.

Elle a trouvé une balle dans le jardin.

Он бросил мяч о стену.

Il lança la balle contre le mur.

Это твой мяч или её?

Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?

Он поймал мяч левой рукой.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Куклы девочкам, а мяч - мальчикам.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Брось мяч как можно дальше!

Lance la balle le plus loin possible.

Достаточно отправить мяч в лунку.

Il suffit d'envoyer la balle dans le trou.

Мяч ударил его в голову слева.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

- Вот тебе шарик.
- Вот тебе мяч.

Voici le ballon pour toi.

В её правую ногу ударился мяч.

Une balle atteignit sa jambe droite.

К моим ногам подкатился бейсбольный мяч.

Une balle de baseball vint rouler à mes pieds.

Мы играем в мяч на улице.

On joue au ballon à l'extérieur.

- Мяч круглый.
- Шар круглый.
- Шарик круглый.

Le ballon est rond.

Команда пропустила мяч через двадцать минут.

L'équipe concéda un but au bout de vingt minutes.

- Он пнул мяч.
- Он ударил по мячу.

Il tapa dans le ballon.

Этот футбольный мяч сделан из натуральной кожи.

Ce ballon de football est en cuir véritable.

Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.

Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique.

Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?

Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?

Неожиданно я стала видеть мяч в замедленном действии

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

Мяч для регби по форме примерно как яйцо.

Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

Мяч покатился по земле по направлению ко мне.

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.

Мяч для регби имеет форму, похожую на яйцо.

Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.

Этот мяч даже моя бабушка смогла бы отбить.

Même ma grand-mère aurait pu arrêter ce ballon.

и когда ты отбиваешь мяч, тебе достаётся вся слава,

vous récoltez toute la gloire pour avoir arrêté un super tir

ты играешь в мяч со своим другом на улице

vous jouez au ballon avec votre ami dans la rue

Эй! Твой бейсбольный мяч только что разбил моё окно.

Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

la balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

- Он нашел мяч в саду.
- Он нашёл в саду мячик.

Il a trouvé une balle dans le jardin.

Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч.

Quand j'étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.

Как ты думаешь, ты можешь поймать этот мяч одной рукой?

Tu penses que tu peux attraper la balle d'une main ?

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber