Examples of using "могла" in a sentence and their portuguese translations:
Ela poderia morrer.
- Onde poderia estar o gato?
- Onde poderia estar a gata?
Ela não conseguiu ficar sem chorar.
O cachorro não conseguia latir.
- Ele ajudou quanto pôde.
- Ela ajudou o quanto pôde.
Este livro poderia ser útil para você.
Este erro poderia custar-lhe a vida.
O tempo não poderia estar melhor.
- Ela não conseguiu ficar sem chorar.
- Ela não conseguia deixar de chorar.
- Ela não pôde evitar de chorar.
- Ela não pôde deixar de chorar.
Ela não conseguiu evitar de chorar.
Onde ela poderia estar?
A polícia não pôde conter a multidão.
Ela não pode ter dito isso.
- Mary era a única que conseguia ver o fantasma.
- Mary foi a única que conseguiu ver o fantasma.
- Eu pude ajudar.
- Eu poderia ajudar.
Ela não conseguia tirar os olhos dele.
Ela não pôde ir ao casamento.
Este livro poderia ser útil para você.
A corda podia romper-se a qualquer momento.
Pode ser que eu esteja errado.
Mas o juggernaut da Coalizão não poderia ser parado.
A minha mãe sabia falar cinco idiomas.
Ela pôde resolver o problema em dez minutos.
- Ela correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que podia.
Ela poderia usar sapatos menos feios.
Podias ter-me perguntado.
Ela não tinha nenhuma ideia do que fazer.
Eu não conseguia respirar.
Como eu pude esquecer?
Tom não pôde fazê-lo, mas Mary o fez.
Eu mal conseguia falar.
- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.
Eu não consegui dormir.
Ela fez o melhor de si para ajudá-lo.
Ela fez o melhor de si para resgatá-lo.
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.
Mary podia ter feito isso sozinha.
mas não sei aonde foi depois.
ela não conseguia segurar as lágrimas quando queria um telescópio para crianças
Bem, como a santidade poderia sobreviver sem o nosso conhecimento da estrutura?
Você poderia morrer.
Eu mal podia trabalhar.
- A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
- A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.
Ela estava tão assustada que não conseguia proferir uma só palavra.
Não pude dizer nada.
Não pude recusar.
Roncou a noite inteira e a sua esposa não pôde dormir.
Eu fiz tudo o que pude.
Não consegui me deter.
Eu não podia deixar isso acontecer.
- Eu não podia comer nada.
- Eu não conseguia comer nada.
Se você pudesse voltar no tempo, o que faria de diferente?
Que mais poderia querer uma mulher?
Você poderia ir descansar no mar enquanto eu viajo a negócios.
- Ela não podia proferir uma palavra.
- Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
- Como eu pude ser tão estúpido?
- Como eu pude ser tão estúpida?
Você poderia ir à garagem para ver se as portas da frente estão fechadas?
- Poderias, por favor, esperar aqui?
- Poderiam, por favor, esperar aqui?
- Esse portão é grande o suficiente pro carro poder passar.
- Esse portão é grande o suficiente para o carro poder passar.
Se eu tivesse dinheiro o bastante, poderia comprar esse livro.
- Ele poderia cair nas mãos erradas.
- Ela poderia cair nas mãos erradas.
Eu não conseguia ver.
A mata estava muito escura e ela, forçosamente, tremia de medo.
Você poderia assinar?
A ambulância não podia seguir porque era hora de pico e a rua estava congestionada.
Você poderia fazê-lo?
Como você pôde perdoá-lo?
Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.
Não havia nada que eu pudesse fazer para ajudar.
Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer.
Você poderia ter me contado isso antes.
Eu poderia ainda discorrer sobre o nosso teatro... e sobre o espetáculo musical de Serguei Prokófiev "Pedro e o Lobo".
- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?
- Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
- Não podia continuar mentindo para o Tom.
- Eu não pude ir trabalhar porque eu estava doente.
- Não pude ir trabalhar porque eu estava doente.
- Não pude ir trabalhar porque estava doente.
O café estava tão quente que eu não consegui tomá-lo.
Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?
Você poderia falar um pouco mais devagar?
Você poderia explicar?
Quando eu tinha quinze anos de idade, sabia falar cinco idiomas.
- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.
Como não sabia seu endereço, não podia escrever-lhe.
Poderia falar um pouco mais devagar, por favor?
- Como você pôde ser tão estúpido?
- Como você pôde ser tão estúpida?
Você não pode me deixar sozinho?
Não pude fazer nada.
- Eu não pude resistir.
- Não pude resistir.
Ele surrou minha mãe na minha frente e eu não pude fazer nada.
- Você poderia se certificar de que o Tom está bem?
- Você poderia assegurar-se de que o Tom está bem?
- Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?
Como você pôde ser tão irresponsável?
Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.
O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.