Translation of "могла" in Chinese

Я могла ей помочь.

我能帮助她。

Собака не могла лаять.

狗不会叫。

Я не могла спать.

- 我無法入睡。
- 我睡不著。

Она не могла сдержать слёз.

她不得不哭。

Я могла бы вас убить.

我能杀你。

Она не могла сдержать смех.

她忍不住笑了。

Старушка упала и не могла подняться.

那个老太太摔倒了爬不起来。

Она не могла смотреть ему в лицо.

她无法看着他的脸。

Моя мать могла говорить на пяти языках.

我母亲会说五种语言。

Она так устала, что не могла идти.

她累得連腳也抬不起來了。

- Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
- Она была так испугана, что не могла говорить.

她害怕得連話也說不出來。

Она не могла смотреть мне прямо в глаза.

她无法直视我的脸。

- Я не могла этого понять.
- Не смог получить.

我不明白。

Она едва ли могла сказать слово на английском.

她几乎不说英语。

Она была так испугана, что не могла говорить.

她害怕得連話也說不出來。

- Я мог допустить ошибку.
- Я могла допустить ошибку.

我可能犯了個錯。

Она была так удивлена, что не могла говорить.

她驚訝得說不出話來。

Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

珍略過了她無法回答的問題。

- Я не могла спать.
- Я не мог спать.

- 我無法入睡。
- 我睡不著。

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?

媽媽，妳可以在睡前念童話故事給我聽嗎?

- Я едва ли мог работать.
- Я едва ли могла работать.

我几乎不能工作了。

- Я не мог ничего сказать.
- Я не могла ничего сказать.

我可什么都没说呢。

- Она, возможно, опоздала на поезд.
- Она могла опоздать на поезд.

她可能错过了火车。

- Она не могла открыть бутылку.
- Она не смогла открыть бутылку.

她無法打開這個瓶子。

- Если бы она знала его номер телефона, она могла бы ему позвонить.
- Если бы она знала его телефон, она могла бы ему позвонить.
- Если бы она знала номер его телефона, она могла бы ему позвонить.

如果她知道他的电话号，就能打电话给他。

- Она не смогла удержаться от смеха.
- Она не могла сдержать смех.

她忍不住笑了。

- Она не смогла ответить на вопрос.
- Она не могла ответить на вопрос.

她無法回答這個問題。

Несмотря на то, что она худела, она не могла устоять перед соблазном съесть торт.

盡管她在減肥，她忍不住蛋糕的誘惑。

- Ты мог об этом слышать.
- Ты могла об этом слышать.
- Вы могли об этом слышать.

你可能听说过。

- Ты мог бы это сделать?
- Ты могла бы это сделать?
- Вы могли бы это сделать?

你能做到嗎？

Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.

露西也许能帮你的忙，如果你一人做不来十个人的晚饭。

- Вы не могли бы сделать потише?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?

你可以轉小聲一點嗎?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Ты не могла бы мне помочь?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

- В темноте она могла слышать его и его гостей, беседующих и смеющихся.
- В темноте она смогла услышать его и его гостей, беседовавших и смеявшихся.

在黑暗，她能听到他和客人说笑。

- Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова.
- Так как их беседа была на французском языке, я не смогла понять ни единого слова.

因為他們是用法語談話的，所以我一句也聽不懂。

- Вы не могли бы подойти на минутку?
- Ты не мог бы подойти на минутку?
- Ты не могла бы подойти на минутку?
- Ты не подойдёшь на минутку?
- Вы не подойдёте на минутку?

能到这里来一下吗。

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。

- Я не мог оставить Тома.
- Я не могла уйти от Тома.
- Я не смог оставить Тома.
- Я не смогла уйти от Тома.
- Я не смог бы уйти от Тома.
- Я не смогла бы оставить Тома.

我不能離開湯姆。

- Вы не могли бы сделать потише?
- Могли бы вы уменьшить громкость?
- Ты не мог бы сделать потише?
- Ты не могла бы сделать потише?
- Вы не могли бы сделать звук потише?
- Ты не мог бы сделать звук потише?

你可以把音量調低一點嗎？