Translation of "поколений" in French

Традиция в несколько поколений.

Une tradition vieille de plusieurs générations.

За смену всего двух поколений

En seulement deux générations,

это сделать что-то полезное для будущих поколений.

c'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

вместо того, чтобы сберечь их для будущих поколений.

au lieu de les préserver pour nourrir les générations futures.

Между нами и нашими родителями всегда будет конфликт поколений.

Entre nous et nos parents, c'est toujours le conflit de générations.

ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей

aucun autre pays du monde ne suit des générations d'enfants

Этот Zoom предоставил наибольшую поддержку для образования наших детей и молодых поколений

Ce Zoom a apporté le plus grand soutien à l'éducation de nos enfants et jeunes générations