Translation of "полезное" in French

Соль - полезное вещество.

Le sel est une substance utile.

Лошадь - полезное животное.

Le cheval est un animal utile.

- Надо совмещать полезное с приятным.
- Надо совместить полезное с приятным.

Il faut joindre l'utile à l'agréable.

Лошадь - очень полезное животное.

Le cheval est un animal très utile.

Дойная корова - полезное животное.

La vache laitière est un animal utile.

Сделай что-нибудь полезное.

Fais quelque chose d'utile.

Я хочу съесть что-нибудь полезное.

- Je veux manger un truc bon.
- Je veux manger quelque chose de bon.

Я хочу сделать что-нибудь полезное.

Je veux faire quelque chose d'utile.

- Лошадь очень полезное животное.
- Лошади очень полезны.

Un cheval est fort utile.

это сделать что-то полезное для будущих поколений.

c'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

Полезное правило: прежде чем что-то начать, подумай.

Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

et je vous montre une chose plus utile qu’un laser partant du cerveau.

Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше - на что-нибудь полезное.

- Tu devrais passer moins de temps à te plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
- Vous devriez passer moins de temps à vous plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.

Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны, очень полезное знание, особенно ночью.

J'aime la géographie, qui m'a appris à reconnaître la Chine de l'Arizona, une connaissance très utile, surtout la nuit.