Translation of "детей" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "детей" in a sentence and their italian translations:

- Ты хочешь детей?
- Ты хочешь иметь детей?
- Вы хотите детей?
- Вы хотите иметь детей?

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuoi dei figli?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?

- Том веселил детей.
- Том развлекал детей.

Tom divertiva i bambini.

- Ты хочешь детей?
- Вы хотите детей?

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?

Ненавижу детей.

- Odio i bambini.
- Odio le bambine.

- Она наказала детей.
- Она наказала своих детей.

- Ha punito i suoi figli.
- Lei ha punito i suoi figli.
- Punì i suoi figli.
- Lei punì i suoi figli.

- Том укладывает детей спать.
- Том укладывает детей.

Tom sta mettendo i bambini a letto.

- Он наказал своих детей.
- Он наказал детей.

- Ha punito i suoi figli.
- Punì i suoi figli.
- Lui ha punito i suoi figli.
- Lui punì i suoi figli.

- Я хочу детей.
- Я хочу иметь детей.

Voglio avere figli.

- Сколько у вас детей?
- Сколько у тебя детей?
- Сколько у Вас детей?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

- Ты не хочешь детей?
- Вы не хотите детей?
- Ты не хочешь иметь детей?
- Вы не хотите иметь детей?

- Non vuoi dei figli?
- Non vuole dei figli?
- Non volete dei figli?

- Сколько у вас детей?
- Сколько у Вас детей?

Quanti bambini avete?

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.
- Amo le mie bambine.
- Io amo le mie bambine.

- У меня нет детей.
- Детей у меня нет.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

- Она вырастила пятерых детей.
- Она воспитала пятерых детей.

- Ha cresciuto cinque figli.
- Lei ha cresciuto cinque figli.
- Ha cresciuto cinque bambini.
- Lei ha cresciuto cinque bambini.

- Мне жаль этих детей.
- Мне жалко этих детей.

Mi dispiace per questi bambini.

- Как зовут ваших детей?
- Как зовут твоих детей?

Come si chiamano i tuoi figli?

- Детей у нас нет.
- У нас нет детей.

Non abbiamo figli.

- Том воспитывал детей сам.
- Том воспитывал детей один.

- Tom ha cresciuto i suoi figli da solo.
- Tom crebbe i suoi figli da solo.
- Tom ha cresciuto le sue figlie da solo.
- Tom crebbe le sue figlie da solo.

- Вы бы хотели иметь детей?
- Ты хотел бы иметь детей?
- Вы хотели бы иметь детей?
- Ты хотел бы детей?

- Vorresti avere dei figli?
- Vorreste avere dei figli?
- Vorrebbe avere dei figli?

обучение детей грамоте?

insegnare a leggere ai bambini?

Я люблю детей.

- Amo i bambini.
- Io amo i bambini.

Вы хотите детей?

- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?
- Vuole avere dei figli?
- Volete avere dei figli?

Я хочу детей.

- Voglio dei figli.
- Io voglio dei figli.

Она любит детей.

- Ama i bambini.
- Lei ama i bambini.

Нельзя бить детей.

Non si possono picchiare i bambini.

Том хочет детей.

- Tom vuole dei figli.
- Tom vuole dei bambini.

Детей растить нелегко.

Non è facile crescere dei figli.

Она хочет детей.

Vuole dei figli.

Сколько всего детей?

Quanti bambini ci sono?

Приводи своих детей.

Porta i tuoi figli.

Приводите своих детей.

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

Том рассмешил детей.

- Tom ha fatto ridere i bambini.
- Tom fece ridere i bambini.

Гром напугал детей.

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

Он рассмешил детей.

- Ha fatto ridere i bambini.
- Lui ha fatto ridere i bambini.

Она рассмешила детей.

- Ha fatto ridere i bambini.
- Lei ha fatto ridere i bambini.

Не балуйте детей.

Non viziate i bambini.

Пойди проведай детей.

Vai a dare un'occhiata ai bambini.

Она убаюкивает детей.

Lei culla i bambini.

Я хотел детей.

Volevo dei bambini.

Том любит детей.

Tom ama i bambini.

- Для детей есть скидки?
- Есть ли скидка для детей?

C'è uno sconto per bambini?

- Том не хочет детей.
- Том не хочет иметь детей.

Tom non vuole avere figli.

- Том отец трех детей.
- Том является отцом троих детей.

- Tom è il padre di tre bambini.
- Tom è il padre di tre bambine.

- Том хотел много детей.
- Том хотел иметь много детей.

- Tom voleva avere molti figli.
- Tom voleva avere molti bambini.

- Я проводил детей в школу.
- Я отвёз детей в школу.
- Я отвезла детей в школу.

Ho accompagnato i bambini a scuola.

- Держите детей подальше от пруда.
- Не подпускайте детей к пруду.

- Tenete lontani i ragazzi dal lago.
- Tenete lontano i bambini dallo stagno.

- Ты действительно хочешь иметь детей?
- Вы действительно хотите иметь детей?

- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?

- Я не бросил своих детей.
- Я не бросила своих детей.

- Non ho abbandonato i miei figli.
- Io non ho abbandonato i miei figli.

- Ты учил своих детей русскому.
- Ты учила своих детей русскому.

Tu insegnavi il russo ai tuoi figli.

- Детей надо учить говорить правду.
- Детей надо научить говорить правду.

- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire la verità.
- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

- У них было семеро детей.
- У них было семь детей.

- Avevano sette figli.
- Loro avevano sette figli.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

La maggior parte dei bambini odiano la scuola.

- Я отведу детей в школу.
- Я отвезу детей в школу.

Porterò i bambini a scuola.

- Детей у них не было.
- У них не было детей.

- Non avevano figli.
- Loro non avevano figli.

- Мэри вырастила троих детей одна.
- Мэри растила троих детей одна.

Mary ha cresciuto tre figli da sola.

- Почему у тебя нет детей?
- Почему у вас нет детей?

- Perché non hai figli?
- Perché non ha figli?
- Perché non avete figli?

на грустные личики детей.

erano strazianti.

Учить маленьких детей нелегко.

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

Фокусник привлекал внимание детей.

- Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
- Il mago attirò l'attenzione dei bambini.

У неё десять детей.

Lei ha dieci figli.

У него трое детей.

Ha tre figli.

Рубен — отец троих детей.

- Rubén è il padre di tre bambini.
- Rubén è il padre di tre bambine.

Она бросила своих детей.

Abbandonò i suoi figli.

У Тома нет детей.

Tom non ha figli.

У Тома трое детей.

Tom ha tre figli.

У Тома двое детей.

- Tom ha due figli.
- Tom ha due bambini.
- Tom ha due bambine.

Не люблю избалованных детей.

- Non mi piacciono i bambini viziati.
- A me non piacciono i bambini viziati.

Она оставила детей дома.

Lei ha lasciato i bambini a casa.

У меня двое детей.

- Io ho due bambini.
- Ho due figli.
- Io ho due figli.

Я не хочу детей.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

Ты бросаешь своих детей.

- Abbandoni i tuoi figli.
- Tu abbandoni i tuoi figli.

У неё двое детей.

- Ha due figlie.
- Lei ha due figlie.
- Ha due figli.
- Lei ha due figli.

Мне нужно уложить детей.

- Devo mettere i bambini a letto.
- Devo mettere le bambine a letto.

У нас трое детей.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Родители любят своих детей.

I genitori amano i propri figli.

У нас двое детей.

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due bambine.
- Abbiamo due figli.

У него нет детей.

Non ha bambini.

Он отец двоих детей.

- È il padre di due bambini.
- Lui è il padre di due bambini.

У меня трое детей.

- Ho tre figli.
- Io ho tre figli.

У женщины пятеро детей.

- La donna ha cinque figli.
- La donna ha cinque bambini.