Translation of "осознавала" in French

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.

- Я долго не осознавал этого.
- Я долго не осознавала этого.

Je n'en ai pris conscience que beaucoup plus tard.

- Я не осознавал, что за мной наблюдают.
- Я не осознавала, что за мной наблюдают.

Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.

- Я это осознавал.
- Я это осознавала.
- Я отдавал себе в этом отчёт.
- Я отдавала себе в этом отчёт.
- Я был в курсе.
- Я была в курсе.

J'en était conscient.