Examples of using "была" in a sentence and their portuguese translations:
tinha uma atmosfera, tinha água
A dor era insuportável.
A estrada estava coberta de gelo.
- Os móveis estavam empoeirados.
- A mobília estava empoeirada.
Era um rato.
Ela era corajosa.
- Ela estava perfeita.
- Ela era perfeita.
A água estava morna.
- Você não pode estar falando sério!
- Você está falando sério?
- Você está brincando?
- Estás brincando?
- Você está de gozação?
- Você está curtindo com a minha cara?
- Estás falando sério?
A dor era insuportável.
Havia sangue em todo o lugar.
- A Mary era linda.
- A Mary era bonita.
- A Mary era bela.
- A Mary estava linda.
- A Mary estava bonita.
- A Mary estava bela.
A noite foi fria.
Era meia-noite.
Era noite.
- Havia um engarrafamento.
- Tinha um engarrafamento.
- O oponente de Tom era a Mary.
- A adversária de Tom era Mary.
Ela estava deprimida.
Foi uma semana terrível.
A porta estava escancarada.
Isso foi ideia sua?
Quem era aquela menina?
- O Brasil foi colônia de Portugal.
- O Brasil foi uma colónia portuguesa.
Foi uma ideia estúpida.
A água estava morna.
Ela estava muito feliz.
- Maria estava muito bonita.
- Maria era muito bonita.
Ela não era estúpida.
Ela parecia um anjo.
Isto foi ideia sua.
Foi um erro terrível.
Isso foi ideia sua?
Foi o seu erro.
Ela era muito rica.
Foi uma grande perda.
Ela foi brutalmente assassinada.
- Ela estava satisfeita com o resultado.
- Ela ficou satisfeita com o resultado.
A situação foi muto tensa.
Isto era uma padaria.
Não estava apaixonada.
Ela era muito velha.
Eu não estava bêbada.
A comida estava muito boa.
havia uma cultura de bairro
foi motivada.
Foi cometido um erro.
- A história foi verdadeira.
- A história era verdadeira.
O livro era interessante?
O jogo foi cancelado.
O jogo foi excelente.
A exposição foi interessantíssima.
Foi uma noite escura.
Tatoeba estava fora do ar.
A viagem foi muito cansativa.
Foi uma semana terrível.
Foi uma brincadeira.
Havia sangue por todo lado.
A noite estava fria.
O quarto estava trancado.
Ela era ingênua.
A rua foi fechada.
O casal estava animado.
Os móveis estavam velhos.
A porta estava aberta?
A Atlântida foi destruída.
A água estava gelada.
O tempo estava terrível.
Marie tinha razão.
O tumor era benigno.
- O erro foi meu.
- O engano foi meu.
Ela foi presa.
A porta estava trancada.
A porta estava trancada?
Emily estava surpresa.
Ela estava ocupada.
O barco estava limpo.
A caixa estava vazia.
Aquilo foi uma mentira.
Mary concordou.
A porta estava fechada.
- A água estava azul.
- A água era azul.
Havia um problema.
Foi uma tragédia.
Era um jogo.
A porta estava aberta.
Ela estava longe.
Maria estava longe.
Ela estava vestida.
Maria estava vestida.
A semana foi longa.
- Eu fora amada.
- Eu tinha sido amada.
- Eu havia sido amada.
Quando a boda foi celebrada?
- A dor foi terrível.
- A dor era horrível.
A água estava quente.