Translation of "заглядываются" in French

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.