Translation of "наблюдают" in French

Они наблюдают.

Ils regardent.

За мной наблюдают.

Je suis observé.

За нами наблюдают.

Nous sommes observés.

Дети наблюдают за взрослыми.

Les enfants observent les adultes.

Счастливые часов не наблюдают.

Le temps importe peu aux bienheureux.

- Все смотрят.
- Все наблюдают.

Tout le monde regarde.

Они за мной наблюдают.

Ils sont tous en train de m'observer.

Мёртвые за нами наблюдают?

Les morts nous observent-ils?

- Я не осознавал, что за мной наблюдают.
- Я не осознавала, что за мной наблюдают.

Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.

Том знал, что за ним наблюдают.

Tom savait qu'on le surveillait.

Я знал, что за мной наблюдают.

Je savais que l’on m’espionnait.

Я чувствую, что за мной наблюдают.

- Je me sens surveillée.
- Je me sens surveillé.

Я заметил, что за мной наблюдают.

Je me suis rendu compte qu'on m'observait.

- За Вами наблюдают.
- За тобой следят.
- За вами следят.

On te regarde.