Translation of "отдавала" in French

Еда отдавала чесноком.

Cette nourriture avait un petit goût d'ail.

- Я это осознавал.
- Я это осознавала.
- Я отдавал себе в этом отчёт.
- Я отдавала себе в этом отчёт.
- Я был в курсе.
- Я была в курсе.

J'en était conscient.