Translation of "обломкам" in French

Продолжим движение к обломкам?

On continue dans la direction des débris ?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

On va directement aux débris, comme prévu ?

Какой путь приведёт нас к обломкам быстрее?

Quel chemin nous conduira plus vite à l'avion ?

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

et descendre tout droit vers les débris.

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

Je ne vois toujours pas les débris.

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?