Translation of "этим" in English

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?
- Вы этим довольны?

Are you happy with that?

- Закончим с этим.
- Покончим с этим.

Let's get this over with.

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?

Does that satisfy you?

- Я наслаждался этим.
- Я наслаждалась этим.

I was enjoying that.

- Справляйся с этим.
- Справляйтесь с этим.

- Deal with it.
- You deal with it.

- Ты этим пользуешься?
- Вы этим пользуетесь?

Are you using that?

- Я этим доволен.
- Я этим довольна.

I'm happy with that.

- Разберись с этим.
- Разберитесь с этим.

- Deal with it.
- Deal with this.

«Управлять» этим.

"Manage" it.

Воспользуйся этим.

- Use this.
- Use this!

- Я очень этим гордился.
- Я очень этим гордилась.
- Я этим очень гордился.
- Я этим очень гордилась.

I was very proud of that.

- Следи за этим типом.
- Проследи за этим типом.
- Следи за этим мужиком.
- Проследи за этим мужиком.

Keep watch on that man.

Для этого этим странам, этим мощным гигантам

And for that, these two countries, these two powerful giants,

- Мне надоело этим заниматься.
- Я устал этим заниматься.
- Я устала этим заниматься.

I'm tired of doing this.

- Ты несогласен с этим?
- Ты несогласна с этим?
- Вы несогласны с этим?

Do you disagree with that?

- Мы этим крайне обеспокоены.
- Мы этим чрезвычайно озабочены.
- Мы этим чрезвычайно обеспокоены.

We're extremely concerned about that.

- Ты с этим согласен?
- Вы с этим согласны?
- Ты с этим согласна?

Do you agree with that?

- Как давно ты этим занимаешься?
- Давно ты этим занимаешься?
- Давно вы этим занимаетесь?
- Сколько вы уже этим занимаетесь?
- Сколько ты уже этим занимаешься?
- Как давно вы этим занимаетесь?

How long have you been doing this?

- Не затягивай с этим.
- Не затягивайте с этим.
- Ты с этим не затягивай.
- Вы с этим не затягивайте.

Be quick about it.

- Давайте закончим с этим!
- Давайте с этим покончим!

Let's get it over with.

- Я очень этим доволен.
- Я этим очень доволен.

- I'm delighted about that.
- I'm very happy with it.

- Ты хочешь рискнуть этим?
- Вы хотите рискнуть этим?

Do you want to risk that?

- Вы этим хотите заняться?
- Ты этим хочешь заняться?

Is that what you want to do?

- Мэри воспользовалась этим столом.
- Мэри пользовалась этим столом.

Maria used this table.

- Я с этим закончил.
- Я с этим разделался.

I'm done with that.

- Не торопись с этим.
- Не торопитесь с этим.

Take your time with it.

- Помоги мне с этим.
- Помогите мне с этим.

- Give me a hand with this.
- Help me with this.

- Ты за этим пришёл?
- Вы за этим пришли?

Is that why you've come?

- Как пользоваться этим фотоаппаратом?
- Как пользуются этим фотоаппаратом?

How does one use this camera?

- Я с этим согласен.
- Я с этим согласна.

I agree with that.

- Ты с этим согласен?
- Вы с этим согласны?

Do you agree with this?

- Идите за этим человеком.
- Следуйте за этим человеком.

Follow that person.

- Ты веришь этим слухам?
- Вы верите этим слухам?

Do you believe these rumors?

- Я очень этим горжусь.
- Я этим очень горжусь.

I'm very proud of that.

- Я приятно этим удивлён.
- Я приятно этим удивлена.

I'm pleasantly surprised by that.

- Я глубоко этим оскорблён.
- Я глубоко этим оскорблена.

- I'm deeply offended by this.
- I'm very disturbed by this.

- Давай следить за этим.
- Давайте следить за этим.

Let's keep an eye on that.

- Кто занимается этим вопросом?
- Кто занимается этим делом?

Who's in charge of this matter?

- Том очень этим гордился.
- Том этим очень гордился.

Tom was very proud of that.

- Полностью с этим согласен.
- Полностью с этим согласна.

I fully agree with this.

- Ты с этим согласен?
- Ты с этим согласна?

Do you agree with that?

- Поделись этим с друзьями.
- Поделитесь этим с друзьями.

Share this with your friends.

- Давно ты этим занимаешься?
- Давно вы этим занимаетесь?

- How long have you been doing this?
- How long have you been doing that?

- Я очень этим гордилась.
- Я этим очень гордилась.

I was very proud of that.

- Можешь пользоваться этим словарём.
- Можете пользоваться этим словарём.

You can use this dictionary.

- Следи за этим человеком.
- Проследи за этим человеком.

Keep watch on that man.

Задумайтесь над этим.

Think about that.

Ты наслаждаешься этим?

- Are you enjoying it?
- Are you having fun?

Завязывай с этим!

- Cut it out.
- Stop that!
- Stop it!
- Cut that out!
- Quit it!

Смирись с этим!

- Deal with it!
- Deal with it.

Он этим хвастался.

He bragged about it.

Ты этим довольна?

Are you happy with that?

Ты этим доволен?

Are you happy with that?

Вы этим довольны?

Are you happy with that?

С этим покончено.

That's over.

Подумайте над этим!

Think about it.

Этим всё сказано.

That says it all.

Заканчивай с этим!

Give it a rest.

Мы этим займёмся.

We'll see to it.

Я этим недоволен.

I'm not happy about this.

Я этим горжусь.

I'm proud of that.

Я этим займусь.

- I'll see to it.
- I'll handle it.
- I'll handle this.

Я наслаждаюсь этим.

I'm enjoying it.

Когда этим займутся?

When will this be acted upon?

Не этим вечером.

Not tonight.

Удачи с этим.

- Good luck with that.
- All the best with that.

Разбирайся с этим.

- Deal with it!
- Deal with it.

Я этим доволен.

I'm happy with this.

Я этим пользуюсь.

- I use this.
- I'm using this.

Мы этим гордимся.

We're proud of that.

Вы этим пользуетесь?

Are you using that?

Ты этим пользуешься?

Are you using that?

Придётся довольствоваться этим.

It'll have to do.

Я занялся этим.

- I've taken care of it.
- I took care of it.
- I handled it.

- Поработаем над этим вместе.
- Давайте поработаем над этим вместе.
- Давай поработаем над этим вместе.

Let's work together on this.

- Как давно ты этим занимаешься?
- Давно ты этим занимаешься?
- Сколько ты уже этим занимаешься?

How long have you been doing this?

- Я полностью с этим согласен.
- Я полностью согласен с этим.
- Я полностью согласна с этим.
- Я полностью с этим согласна.

I totally agree on that.

- Я не согласен с этим.
- Я с этим не согласен.
- Я не согласна с этим.
- Я с этим не согласна.

I don't agree with this.

- Я не за этим пришёл.
- Я пришёл не за этим.
- Я пришла не за этим.
- Я не за этим пришла.

- This isn't what I came for.
- This is not what I came for.

- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

- Ты можешь с этим справиться?
- Можешь разобраться с этим?

Can you handle it?

- Я знаю, как этим пользоваться.
- Я умею этим пользоваться.

I know how to use this.

- Тому нельзя этим пользоваться.
- Том не может этим пользоваться.

Tom can't use that.

- Я очень этим горжусь.
- Я по-настоящему этим горжусь.

I'm really proud of that.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

We're going to get married this summer.

- Машу убили этим камнем.
- Мэри была убита этим камнем.

Mary was killed with this rock.