Translation of "европейских" in French

Большинство европейских городов очень древние.

La plupart des villes européennes sont très anciennes.

Во Франции уровень рождаемости выше, чем в большинстве европейских стран.

La France a un taux de natalité plus élevé que la plupart des autres pays européens.

Том может без остановки назвать названия столиц всех европейских государств.

Tom peut égrener les noms des capitales de tous les pays européens.

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

Nous avons récemment commencé à tester cette idée dans une capitale européenne

Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.

L'immigration de masse a permis aux États-Unis d'Amérique d'employer leurs immenses ressources et de briser le monopole industriel des pays européens, à la fin du dix-neuvième siècle.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.