Translation of "выше" in French

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

- Ты выше, чем она.
- Ты выше её.
- Вы выше её.

- Vous êtes plus grand qu'elle.
- Tu es plus grand qu'elle.
- Tu es plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grands qu'elle.
- Vous êtes plus grandes qu'elle.

Цены росли всё выше и выше.

Les prix grimpèrent de plus en plus haut.

- Ты выше меня.
- Вы выше меня.

- Tu es plus grand que moi.
- Tu es plus grande que moi.
- Vous êtes plus grand que moi.
- Vous êtes plus grande que moi.
- Vous êtes plus grands que moi.
- Vous êtes plus grandes que moi.

Смотри выше.

Voyez ci-dessus.

Выше нос!

- Relaxe !
- Détendez-vous !
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

Я выше.

Je suis plus grand.

выше первого.

au-dessus du premier.

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

Tom est plus grand que sa mère.

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

Il est plus grand que son frère.

- Он выше такого.
- Он выше таких действий.

Il est au-dessus d'un tel acte.

- Она выше своей сестры.
- Она выше сестры.

Elle est plus grande que sa sœur.

- Она выше, чем он.
- Она выше него.

Elle est plus grande que lui.

- Том гораздо выше тебя.
- Том гораздо выше вас.
- Том намного выше Вас.

- Tom est bien plus grand que vous ne l'êtes.
- Tom est beaucoup plus grand que toi.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.
- Я думал, вы выше.

- Je pensais que vous étiez plus grande.
- Je pensais que vous étiez plus grandes.
- Je pensais que vous étiez plus grands.
- Je pensais que vous étiez plus grand.
- Je pensais que tu étais plus grande.
- Je pensais que tu étais plus grand.

- Джон намного выше Мэри.
- Джон гораздо выше Мэри.

John est beaucoup plus grand que Mary.

- Прыгни как можно выше.
- Подпрыгни как можно выше.

Saute le plus haut possible.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.

- Je pensais que tu serais plus grand.
- Je pensais que vous seriez plus grand.

- Он гораздо выше меня.
- Он намного выше меня.

Il est beaucoup plus grand que moi.

- Его брат ещё выше.
- Её брат ещё выше.

Son frère est encore plus grand.

- Она гораздо выше меня.
- Она намного выше меня.

Elle est beaucoup plus grande que moi.

- Они гораздо выше нас.
- Они намного выше нас.

Ils sont beaucoup plus grands que nous.

- Белый конь выше черного.
- Белая лошадь выше черной.

Le cheval blanc est plus grand que le noir.

...тем выше риск.

plus le risque est élevé.

Кто выше всех?

Qui est le plus grand de tous ?

Том выше меня.

Tom est plus grand que moi.

Любовь выше разума.

L'amour se trouve au-delà de la raison.

Он выше меня.

Il est plus grand que moi.

Я выше него.

Je suis plus grand que lui.

Майор выше капитана.

Un major est au-dessus d'un capitaine.

Быстрее, выше, сильнее.

Plus vite, plus haut, plus fort.

Биляль выше Карама.

Bilal est plus grand que Karam.

Они выше её.

Elles sont plus grandes qu'elle.

Я выше тебя.

Je suis plus grand que toi.

Ты выше меня.

Tu es plus grand que moi.

Вы выше её.

Vous êtes plus grand qu'elle.

Это этажом выше.

C'est à l'étage au-dessus.

Том выше Мэри.

- Tom est plus grand que Mary.
- Tom est plus grand que Marie.

- Взбодрись!
- Выше нос!

Courage !

Вы выше меня.

Vous êtes plus grandes que moi.

Ты выше её.

- Vous êtes plus grand qu'elle.
- Tu es plus grand qu'elle.
- Tu es plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grands qu'elle.
- Vous êtes plus grandes qu'elle.

Она выше сестры.

Elle est plus grande que sa sœur.

Том выше Майка.

Tom est plus grand que Mike.

Я выше их.

Je suis plus grand qu'eux.

Ты выше его.

Tu es plus grand que lui.

Ты выше нас.

Tu es plus grand que nous.

Он выше нас.

Il est plus grand que nous.

Он выше вас.

Il est plus grand que vous.

Он выше их.

Il est plus grand qu'eux.

Ты выше их.

Tu es plus grand qu'eux.

Мэри выше сестры.

Marie est plus grande que sa sœur.

начинает рейтинг выше.

commence à se classer plus haut.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

Ils sont beaucoup plus grands que nous.

Мы должны держать рейтинг это все выше и выше

Nous devrions garder le classement de plus en plus haut

Вам не нужно идти выше и выше, как я,

Vous n'êtes pas obligé d'aller au-dessus et au-delà comme moi,

- Ты всё ещё выше меня.
- Вы всё ещё выше меня.

Encore es-tu plus grand que moi.

- Он выше меня на голову.
- Он на голову выше меня.

- Il est plus grand que moi d'une tête.
- Il fait une tête de plus que moi.

- У меня работы выше головы.
- У меня работы выше крыши.

J'ai du travail par-dessus la tête.