Examples of using "одной" in a sentence and their polish translations:
zrobione w ciągu tygodnia
to rzeźba.
Ona powinna tam pójść osobiście.
Co dwie głowy to nie jedna.
To opowieść o kocie.
Brakuje jednego widelca.
- Oni pochodzą z tego samego kraju.
- One pochodzą z tego samego kraju.
Niektórzy powiedzą, że to zaleta,
Tysiąc spada do jednego.
Chciałabym pobyć chwilę sama.
- Jedziemy na jednym wózku.
- Wszyscy jedziemy na jednym wózku.
Jesteśmy wszyscy po tej samej stronie.
Wygląda na to, że jedziemy na tym samym wózku.
Tom złapał piłkę jedną ręką.
Ale ta... ma na to małe szanse.
Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.
Jest jedną nogą w grobie.
Jedna wdowa miała dwie córki.
Byliśmy jedną, wielką, szczęśliwą rodziną.
Jednym z głównych problemów była żywność.
- Tom powiedział Mary, żeby nie płynęła sama.
- Tom powiedział Mary, żeby nie pływała sama.
Na tej wizualizacji jednej z moich symulacji
Jednokomórkowy organizm składa się tylko z jednej komórki.
Brakuje jednej strony.
- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.
Tom nie był w stanie złapać piłki jedną ręką.
Tom i ja pracujemy w tym samym szpitalu.
Pracujemy z Tomem w tej samej firmie.
Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.
Tom i Mary nadawali na tych samych falach.
Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.
Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.
Dzielę pokój z bratem.
Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.
Ja i wy jesteśmy jednej krwi!
Żadna z tych książek nie jest użyteczna.
Ona lubi spacerować samotnie.
- Masz jeszcze jakiś egzemplarz tego klucza?
- Masz drugi egzemplarz tego klucza?
Jestem całkiem pewien, że nie zrobiłem żadnych błędów.
i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.
jest jedną z niewielu rzeczy, które mogą zmienić świat.
Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.
Julia płacze i odchodzi od nich z jedną różą.
Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.
Musiał dzielić swój pokój ze swoją siostrą.
W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.
Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,
Jesteśmy w tym samym hotelu?
Inflacja w Argentynie jest jedną z największych na świecie.
Polska była jednym z pierwszych krajów, które uznały Republikę Turcji.
- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.
Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.
Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.
Spotyka się z jedną ze swych sekretarek za plecami żony.
W żadnym kraju nie ma tylu trzęsień ziemi co w Japonii.
Wdowa miała trzy córki.
Nie mam żadnych piór.
...co oznacza sporą szansę na to, że jesteśmy w jednym z symulowanych wszechświatów.
Bitwa pod Friedlandem była jedną z najbardziej decydujące zwycięstwa w karierze Napoleona.
Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.
Nie powinna jechać sama.
Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.
Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?
Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,
Świadkowie Jehowy są znani z głoszenia od drzwi do drzwi.
Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.
- Tom jest w tym samym zespole, co ja.
- Tom jest w tej samej drużynie, co ja.
- Tom jest ze mną w tej samej drużynie.
Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.
Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.
Chcę, żebyś poznał mojego przyjaciela.
On nie wie, jak napisać list po angielsku.
Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.
Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.