Examples of using "одной" in a sentence and their french translations:
Vous ne pouvez pas y aller seule.
Tu ne peux pas y aller seule.
- Je dois y aller seul.
- Je dois y aller seule.
- Je dois m'y rendre seule.
- Il me faut y aller seul.
- Il me faut y aller seule.
- Il faut que je m'y rende seul.
- Il faut que je m'y rende seule.
Une femme me suffira.
- Nous avons dormi dans le même lit.
- On dort dans le même lit.
- On est dans la même équipe, n'est-ce pas ?
- Nous sommes dans la même équipe, n'est-ce pas ?
Nous sommes dans le même bateau.
Je ne m'ennuie pas toute seule à la maison.
sur une semaine
est une sculpture en un morceau.
ils se retrouvent sur la même tonalité.
Il est nécessaire pour elle de se passer.
Sommes-nous dans le même hôtel ?
Nous sommes de la même équipe.
- Ils proviennent du même village.
- Elles proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.
- Elles viennent du même village.
Une main toute seule ne peut pas applaudir.
J'apprécie d'être seule.
Il manque une page.
- Nous sommes dans le même bateau !
- On est dans la même galère.
Ils sont dans la même équipe.
Nous sommes dans la même équipe.
Nous sommes du même côté.
L'une de vous ne suffit-elle pas ?
Tout est au même prix ?
Elle voulait être seule.
- Ils sont de la même équipe.
- Elles sont de la même équipe.
- Ils proviennent du même pays.
- Elles proviennent du même pays.
- Il a déjà un pied dans la tombe.
- Il a un pied dans la tombe.
L'idée seule me donne la nausée.
- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.
Il n'y a pas une seule voiture dans la rue.
- Vous n'avez fait aucune erreur.
- Tu n'as pas fait d'erreurs.
- Vous et moi sommes dans le même bateau.
- Toi et moi sommes dans le même bateau.
Elle ne devrait pas s'y rendre seule.
Marie ne devrait pas faire ça seule.
de mille, on passe à une.
On ne saurait vivre que d'amour.
La grue se tenait sur une patte.
La Terre est une des planètes.
Il a un pied en prison.
Ça tient sur une seule disquette.
- Nous sommes tous sur le même bateau.
- On est tous dans le même bateau.
Tom a attrapé le ballon d'une main.
- Nous faisons tous partie de la même équipe.
- Nous faisons toutes partie de la même équipe.
- Nous appartenons tous à la même équipe.
- Nous appartenons toutes à la même équipe.
- Nous avons dormi dans le même lit.
- Nous dormîmes dans le même lit.
- Ils dormirent dans le même lit.
- Elles dormirent dans le même lit.
- Ils ont dormi dans le même lit.
- Elles ont dormi dans le même lit.
Elles dormirent dans la même pièce.
J'ai besoin de me trouver seule, un moment.
J'ai attrapé la balle avec une main.
J'ai proposé qu'elle y aille seule.
Il a un pied dans la tombe.
Nous vivons sur la même planète.
- Étiez-vous l'un d'entre eux ?
- Étais-tu l'un d'entre eux ?
- Étais-tu l'une d'entre elles ?
C'est la variation amusante de certains proverbes.
Aucun os n'a été cassé.
La chaleur de la chaudière chauffait toute la maison.
Nous sommes sur la même longueur d'onde.
- Il semble que nous soyons sur le même bateau.
- Il semble que nous soyons dans le même bateau.
J'ai simplement besoin d'être seule.
- Pourquoi te limiter à un seul ?
- Pourquoi vous limiter à un seul ?
- On est dans la même équipe, n'est-ce pas ?
- Nous sommes dans la même équipe, n'est-ce pas ?
Il a fallu que je m'occupe d'un problème.
- Je suis terrifié d'être seul dans le noir.
- Je suis terrifiée d'être seule dans le noir.
Il n'y a pas une seule voiture dans la rue.
Essaye de sauter à cloche-pied.
Il est l'ami d'une de mes copines.
Tous ces membres appartiennent à la même secte.
- Je suis venu te demander une faveur.
- Je suis venue vous demander une faveur.
- Ils proviennent du même pays.
- Elles proviennent du même pays.
- Ils ont dormi dans la même pièce.
- Elles ont dormi dans la même pièce.
- Ils dormirent dans la même pièce.
- Elles dormirent dans la même pièce.
Il donne d'une main et reprend de l'autre.
Je partage la chambre avec ma sœur.