Translation of "взятые" in French

ко всем этим ключевым словам вместе взятые ».

à tous ces mots-clés combinés ensemble. "

чем за предыдущие 10 000 лет, вместе взятые.

que ces 10 000 dernières années réunies.

Мой учитель работает усерднее, чем все его ученики вместе взятые.

Mon professeur travaille plus dur que tous ses élèves ensemble.

- США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
- Соединенные Штаты тратят на вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны вместе взятые!

Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !

США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.

Les États-Unis gaspillent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis.

- От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза.
- Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.

La faim tue plus de monde chaque année que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis.