Translation of "военные" in French

даже когда израильские военные

même après que les militaires israéliens

Военные должны исполнять приказы.

Les militaires doivent exécuter les ordres.

Это не военные базы или аэродромы,

Ce n'est pas des bases militaires ou des aérodromes,

который выделяют на военные и оборонные расходы,

dédié aux dépenses militaires et de défense,

Наполеон, безусловно, продолжал уважать военные суждения Макдональда.

Napoléon continua certainement de respecter le jugement militaire de Macdonald.

Каким образом связаны политика и военные действия?

Quelle relation y a-t-il entre la politique et la guerre ?

Ну сегодня я собираюсь поделиться с вами все мои военные истории

Eh bien aujourd'hui, je vais partager avec vous toutes mes histoires de guerre

США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.

Les États-Unis gaspillent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis.

Говорят, что он был умным, но импульсивным мальчиком и, очень любя военные занятия,

On dit qu'il était brillant mais impulsif garçon et, étant très friands de poursuites militaires,

В 1804 году Бессьер стал маршалом - не столько за великие военные достижения, сколько за то,

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

- США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
- Соединенные Штаты тратят на вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны вместе взятые!

Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.