Translation of "остальные" in Dutch

Остальные 90% меняют профессию,

De overige 90 procent verandert van carrière.

Все остальные живые существа тоже.

Alle andere beesten zitten daar ook.

Понятия не имею, где остальные.

Ik heb geen idee waar de anderen zijn.

Положу остальные в карман. Отличная находка!

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Но что, если остальные 10 % — правда?

Maar wat als 10 procent juist is?

Таким образом, все остальные «Йомсвикинг» спасены.

Dus de andere Jomsvikingen worden dan allemaal gespaard.

Есть несколько прилежных мальчиков, остальные ленивые.

Sommige jongens zijn ijverig, andere zijn lui.

Все остальные мальчики над ним смеялись.

Alle andere jongens lachten hem uit.

Но в какой-то момент остальные котики должны поесть.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.