Examples of using "остальные" in a sentence and their german translations:
Wo sind die anderen Mädchen?
Wo sind die anderen?
Wie geht's den Anderen?
Die anderen lachten.
- Wo sind all die Anderen?
- Wo sind die anderen alle?
- Wo sind alle anderen?
Die anderen Kinder lachten.
Wo ist der Rest des Geldes?
- Wo sind die anderen alle?
- Wo sind alle anderen?
Die anderen Mädchen waren neidisch.
- Wo sind die restlichen Akten?
- Wo sind die restlichen Dateien?
- Wo sind die anderen Insassen?
- Wo sind die anderen Häftlinge?
- Wo sind die anderen Gefangenen?
Was denken die anderen?
Alle anderen schlafen.
Bank finanziert den Rest.
als alle anderen da draußen,
Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;
Wo sind all die anderen?
Wo sind die anderen?
Allen anderen geht es gut.
Alle anderen sind da.
Sind alle anderen da?
Sondern auch jedes andere Lebewesen hier draußen.
Die restlichen Teile im Raum werden geschoben
Die anderen Kinder machen das auch alle.
Ich habe keine Ahnung, wo die anderen sind.
Zwei arbeiteten, und die anderen sahen zu.
Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!
So bleiben die anderen Jomsvikings alle verschont.
Was denken die anderen?
Wo sind die anderen Gefangenen?
Du bist nicht wie alle anderen.
Denn alle anderen sind nicht langweilig.
Eines der Kinder ist beim Lernen, aber die anderen spielen.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Einige fuhren mit dem Bus, andere mit dem Zug.
Ich habe recht, und alle anderen liegen falsch.
Kümmert es dich, was andere über dich denken?
Wenn Sie tun, was alle anderen tun,
Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.
Unsere Fußballmannschaft schlägt alle anderen der Stadt.
Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.
Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen.
Kreative Menschen schaffen, die unkreativen kupfern ab, alle anderen - übersetzen.
Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig.
Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.
Meine Mutter nennt mich Thomas, alle anderen aber nennen mich Tom.
Diese beiden Tabellen hat Tom zusammengestellt; die übrigen hat Maria gemacht.
als alle anderen und Du kletterst nach oben.
Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.
Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
Wenn das hier die beste aller Welten ist, wie sind dann erst die anderen?
Manche von uns fahren mit dem Bus und die anderen mit dem Fahrrad.
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.
Unser Auto war schnell und kam sofort an die Spitze aller Autos.
Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind rot.
Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
Es nutzt Google Suggests so es sagt dir alles andere
Pochi und Moko sind im Zwinger, und andere Hunde spielen im Garten.
Tom und die anderen sind früh gegangen.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Es gefällt Tom in Boston besser als überall sonst, wo er mal gewohnt hat.
Nur die Deutschen müssen sich an die Gesetzte halten, die anderen dürfen sich ruhig aufführen wie die Sau?
Umsatzrückgang um vierunddreißig Punkte sechs drei Prozent und die anderen vier
Dass ich mein Land liebe, heißt nicht, dass ich alle anderen hasse.
Alle anderen kümmern mich nicht.
Jupiter ist so groß, dass er all die anderen Planeten des Sonnensystems enthalten könnte.
Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.
Tom war 15, Maria 14. Die übrigen Kinder – ich kann mich an ihre Namen nicht mehr erinnern – waren etwas jünger.
Ich bin kein guter Strandgutsammler. Ich lese nur Glasscherben auf, wo andere Münzen und dergleichen einsammeln.