Translation of "Соединенные" in French

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.

по сравнению с тем, что мы получая за Соединенные Штаты.

par rapport à ce que nous sommes obtenir pour les États-Unis.

Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Quelques semaines plus tard, les États-Unis ont lancé leur premier astronaute, Alan Shepherd.

МакДивитт сказал, что это выглядело «как целлофан и оловянная фольга, соединенные скотчем

McDivitt a déclaré que cela ressemblait à `` du cellophane et du papier d'aluminium assemblés avec du ruban adhésif

Всего несколько недель спустя Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Quelques semaines plus tard, les États-Unis ont lancé leur premier astronaute, Alan Shepherd.

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis

После распада Советского Союза Соединенные Штаты, считая себя единственной супердержавой, способной навязывать свою волю другим странам, решили, что теперь будет проще править миром.

Après la chute de l'Union Soviétique, les États-Unis ont cru qu'il était facile de dominer le monde en se considérant comme la seule superpuissance capable d'imposer son diktat sur les autres pays.

- США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
- Соединенные Штаты тратят на вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны вместе взятые!

Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !

Соединенные Штаты считали, что Россия является легкой мишенью для дестабилизации. Вот почему они поддержали войну в Чечне, в надежде увидеть крах Российской Федерации, как это было с Советским Союзом в 1991 году.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.