Translation of "лет" in French

«Сколько тебе лет?» — «Шестнадцать лет».

« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

J'ai dix-huit ans.

- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Quel âge avez-vous ?
- Quel est votre âge ?

- Сколько лет Тони?
- Сколько Тони лет?

Quel âge a Tony ?

- Прошло столько лет.
- Столько лет прошло.

Ça fait tellement d'années.

- Елене семнадцать лет.
- Элен семнадцать лет.

Hélène a dix-sept ans.

"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

- Сколько Тому лет?
- Сколько лет Тому?

Quel âge a Tom ?

- Ей сто лет.
- Ему сто лет.

Il a cent ans.

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

Tu as dix ans ?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

- "Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".
- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

Сколько лет!

- Ça fait longtemps.
- Ça fait un bail.

- Сколько лет твоей кошке?
- Сколько лет вашему коту?
- Сколько лет вашей кошке?
- Сколько лет твоему коту?

Quel âge a ton chat ?

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

- Мне 27 лет.
- Мне двадцать семь лет.

- J'ai 27 ans.
- J'ai vingt-sept ans.

- Ему около сорока лет.
- Ему лет сорок.

Il a environ quarante ans.

- Вам больше восемнадцати лет?
- Тебе больше восемнадцати лет?
- Вы старше восемнадцати лет?

Est-ce que tu as plus de dix-huit ans ?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

Quel âge ont vos enfants ?

- Его младшему ребёнку пять лет.
- Её младшему ребёнку пять лет.
- Его младшему пять лет.
- Её младшему пять лет.

Son plus jeune enfant a cinq ans.

- Кстати, сколько тебе лет?
- Между прочим, сколько тебе лет?
- Кстати, сколько Вам лет?

- Quel âge as-tu, au fait ?
- Au fait, quel âge avez-vous ?

- Сколько лет этой собаке?
- Сколько лет этому псу?

- Quel âge a ce chien ?
- Quel âge a ce chien ?

- Двадцать лет — большой срок.
- Двадцать лет - это долго.

Vingt ans, c'est très long.

- Ему было семьдесят лет.
- Ему исполнилось семьдесят лет.

Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

- Ей восемь лет.
- Ему восемь.
- Ему восемь лет.

Il a huit ans.

- Сколько лет твоему дедушке?
- Сколько лет вашему дедушке?

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет Вашей сестре?

Quel âge a ta sœur ?

- Сколько лет вашему дяде?
- Сколько лет твоему дяде?

Quel âge a votre oncle ?

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- Неважно, сколько тебе лет.
- Неважно, сколько вам лет.

- Ton âge n'a pas d'importance.
- Votre âge n'a pas d'importance.

- Её сыну восемь лет.
- Вашему сыну восемь лет.

Son fils a huit ans.

- Сколько лет твоей кошке?
- Сколько лет твоему коту?

Quel âge a ton chat ?

- Сколько лет его сестре?
- Сколько лет её сестре?

Quel âge a sa sœur ?

- Сколько лет Вашей сестре?
- Сколько лет вашей сестре?

Quel âge a votre sœur ?

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

- Сколько лет его сыну?
- Сколько лет её сыну?

Quel âge a son fils ?

- Сколько лет вашей жене?
- Сколько лет твоей жене?

Quel âge a ta femme ?

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

Une nouvelle décennie est passée en un clin d'œil.

- Сколько лет её сестре?
- Сколько лет их сестре?

Quel âge a sa sœur ?

- Ему больше сорока лет.
- Ей больше сорока лет.

Il a plus de 40 ans.

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

De quand date cette église ?

- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?

Quel âge a votre fils ?

- Сколько лет вашей кошке?
- Сколько лет твоему коту?

Quel âge a ton chat ?

- Сколько лет твоему брату?
- Сколько лет вашему брату?

Quel âge a ton frère ?

- Сколько лет вашему братишке?
- Сколько лет вашему братику?

Quel âge a votre petit frère ?

- Сколько лет вашей сестрёнке?
- Сколько лет вашей сестричке?

Quel âge a votre petite sœur ?

- Сколько лет твоему внуку?
- Сколько лет вашему внуку?

Quel âge a votre petit-fils ?

Представьте десять лет.

10 ans.

Несколько лет назад

Il y a quelques années,

И тысячи лет

Depuis des milliers d'années,

Последние несколько лет

Ces dernières années,

В 15 лет

A 15 ans,

100 лет назад

Il y a cent ans,

30 лет назад

il y a 30 ans

1000 лет спустя

1000 ans plus tard

Гёбеклитепе 12.000 лет.

Göbeklitepe a 12 000 ans.

Мне 30 лет

j'ai 30 ans

Мне 80 лет.

J'ai maintenant 80 ans.

Прошло несколько лет.

Plusieurs années s'écoulèrent.

Мне девятнадцать лет.

J'ai 19 ans.

Прошло сорок лет.

Quarante ans ont passés.

Сколько Тони лет?

Quel âge a Tony ?

Хелен семнадцать лет.

Helen a dix-sept ans.

Прошло десять лет.

Dix ans se sont écoulés.

Ему лет сорок.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

Прошло много лет.

De nombreuses années se sont écoulées.

Сколько тебе лет?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

Ей сорок лет.

Elle a quarante ans.

Сколько ему лет?

Quel âge a-t-il ?

Сколько детям лет?

- Quels âges ont les enfants ?
- Quel âge ont les enfants ?

Лори двадцать лет.

Laurie a vingt ans.

Мне двенадцать лет.

J'ai douze ans.

Мне тридцать лет.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.