Translation of "архитектура" in French

Тому нравится архитектура.

- Tom aime l'architecture.
- Tom adore l'architecture.

Вот чем занимается архитектура.

Voilà ce que fait l'architecture.

Архитектура — искусство рассказывать истории.

L'architecture est l'art de raconter des histoires.

Тому нравится современная архитектура.

Tom aime l'architecture moderne.

Архитектура удивительна, вне всякого сомнения.

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

Потому что архитектура — это искусство

Parce que l'architecture est l'art

здесь есть инженерия и архитектура

il y a l'ingénierie et l'architecture ici

Архитектура — это искусство создания убежища для людей.

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

Они создают приключения, а архитектура — это приключение.

Ils provoquent de l'aventure et l'architecture, c'est l'aventure.

Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.

J'ai été très impressionné par l'architecture romane.

Таким образом, они знают общая архитектура сайта

De cette façon, ils connaissent votre l'architecture globale du site

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

Vous vous rendez dans un quartier, avec architecture et parc magnifiques,

мы считаем, что эта архитектура может быть адаптирована к любой культуре.

on peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.

Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.