Translation of "создания" in French

Деликатный от создания

Délicat par création

после создания видео.

après avoir créé la vidéo

для создания хороших историй.

inventer de bonnes histoires.

создания убежища для населения,

de construire des abris pour des communautés,

Морские черепахи - замечательные создания.

Les tortues de mer sont de magnifiques créatures.

но вместо создания контента

mais au lieu de simplement créer du contenu

После создания стандартизованная отчетность,

Une fois que vous créez le reporting standardisé,

Вся цель создания воронки,

Tout le but de créer un entonnoir,

требуется для создания двуязычного разума?

est nécessaire pour devenir réellement bilingue ?

Используем огниво для создания искры.

Avec cette pierre à feu, on va faire une étincelle.

Это способ создания культурного места.

C'est comme ça qu'on crée un lieu culturel.

...живут самые странные ночные создания.

abrite des créatures nocturnes très bizarres.

Дельфины - умные и весёлые создания.

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

Но это хорошая идея создания

Mais c'est une bonne idée de créer

для создания контента на странице.

pour créer du contenu SEO sur la page.

Для создания историй нужно больше деталей.

On a besoin d'un peu plus de détail pour inventer des récits.

и которые использовались для создания взаимодействия

et utilisé pour créer un engagement

Другим моим мотивом создания сети стала обеспокоенность.

Mon autre motivation à créer ce réseau a été la crainte.

Архитектура — это искусство создания убежища для людей.

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

это началось через 10 лет после его создания

il a commencé 10 ans après sa création

Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!

Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !

вы теперь знаете, что вид контента для создания

vous saurez maintenant ce que type de contenu à créer

И путем создания ответов на свой собственный блог

Et en créant des réponses sur votre propre blog

против создания пяти или шесть или 10 минут видео.

contre créer cinq ou vidéos de six ou dix minutes.

- Итак, после создания всех этих статистика и эта информация,

- Donc après avoir créé tous ces stats et cette information,

Видите, в начале у нас есть время для создания репутации,

Au début, nous avons le temps d'établir notre réputation,

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

Это не обычный процесс планирования создания видео о готовке еды.

Ce n'est pas un processus de brainstorming normal chez un éditeur alimentaire.

ребята, которые не используют никакие другие программы, чтобы избежать создания уязвимости безопасности

les gars qui n'utilisent aucun autre programme pour éviter de créer une vulnérabilité de sécurité

или документ истории, или просто получить правительство ID были использованы для создания и эксплуатации технологии

pour illustrer des événements, ou encore pour nos papiers d'identité ont été utilisées afin de construire et de mettre en place une technologie