Translation of "нравится" in French

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

J‘aime celui-ci.

Нравится?

Tu aimes ?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

- Tu aimes ?
- Ça vous plaît ?
- Est-ce que tu l'aimes ?
- Ça te plaît ?

- Том нравится людям.
- Том людям нравится.
- Людям Том нравится.
- Людям нравится Том.

Les gens aiment Tom.

- Что вам нравится? Что не нравится?
- Что тебе нравится? Что не нравится?

- Qu'est-ce qui te plaît ? Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?
- Qu'est-ce que vous aimez ? Qu'est-ce que vous n'aimez pas ?
- Qu'est-ce que tu aimes? Qu'est-ce que tu n'aimes pas?

- Вам это нравится?
- Вам нравится?

- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?
- Ça vous plaît ?

- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Il y en a qui aiment.

- Вам это нравится?
- Тебе нравится?

- Est-ce que ça te plaît ?
- Cela te plaît-il ?
- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?
- Cela te convient-il ?
- Est-ce que ça te plaît ?
- Ça vous plaît ?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?
- Тебе нравится это?

- Ça vous plaît ?
- Ça te plaît ?
- Tu aimes ça ?
- Ça te plaît-il ?

- Нам это нравится.
- Он нам нравится.
- Она нам нравится.

Nous l'apprécions.

- Она ему нравится.
- Он ему нравится.
- Ему это нравится.

Il l'apprécie.

- Тому нравится то.
- Тому нравится та.
- Тому нравится тот.

- Tom aime celle-là.
- Tom aime celui-là.

- Он ей нравится.
- Она ей нравится.
- Ей это нравится.

Elle l'apprécie.

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

- J'aime Tom.
- J'aime bien Tom.

- Мне тот нравится.
- Мне та нравится.
- Мне то нравится.
- Мне вон тот нравится.
- Мне вон та нравится.
- Мне вон то нравится.

- J'aime celui-là.
- J'aime celle-là.

- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?
- Тебе что, не нравится?
- Вам что, не нравится?

Cela ne te plaît-il pas ?

- Ей нравится её работа.
- Ему нравится его работа.
- Работа ему нравится.
- Работа ей нравится.

Son travail lui plaît.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

- Почему он тебе нравится?
- Почему она тебе нравится?
- Почему оно тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- Почему она вам нравится?
- Почему оно вам нравится?
- Чем он тебе нравится?
- Чем она тебе нравится?
- Чем оно тебе нравится?
- Чем он вам нравится?
- Чем она вам нравится?
- Чем оно вам нравится?
- Почему тебе это нравится?
- Почему вам это нравится?

Pourquoi l'aimes-tu ?

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

- J'aime cela.
- J'apprécie cela.
- Ça me plaît.
- J'aime ça.

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- Aimes-tu étudier ?
- Aimez-vous étudier ?
- Aimes-tu étudier?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?

- Ça vous plaît ?
- Ça te plaît ?
- Ça te plaît-il ?

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

- Les étudiants l'apprécient.
- Les étudiantes l'apprécient.

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

- Aimes-tu Moscou ?
- Aimez-vous Moscou ?
- Tu aimes Moscou ?
- Vous aimez Moscou ?
- Est-ce que tu aimes Moscou ?
- Est-ce que vous aimez Moscou ?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

- Je l'aime.
- Ça me plaît.
- J'aime ça.
- J'aime bien.

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

- Apprécies-tu de perdre ?
- Prends-tu plaisir à perdre ?
- Appréciez-vous de perdre ?
- Prenez-vous plaisir à perdre ?

- Она ему нравится.
- Он ему нравится.

Il l'aime bien.

- Она мне нравится.
- Он мне нравится.

Je l'apprécie.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

Aimes-tu le français ?

- Ну что, нравится?
- Ну как, нравится?

Alors, cela te plaît-il ?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

- Aimez-vous Boston ?
- Aimes-tu Boston ?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

Tom l'aime bien.

- Мне нравится. Беру.
- Мне нравится. Покупаю.

J’aime ça. Je l’achète.

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

Tom l'aime bien.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

- Tom aime bien Marie.
- Tom apprécie Marie.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

- Nous aimons bien Tom.
- Nous aimons Tom.
- Nous apprécions Tom.

- Студентам он нравится.
- Студентам это нравится.

Les étudiants l'apprécient.

- Он нравится студенткам.
- Студенткам это нравится.

Les étudiantes l'apprécient.

- Она тебе нравится?
- Она вам нравится?

- Est-ce que tu l'aimes ?
- Tu l'aimes ?

- Тебе нравится спектакль?
- Тебе нравится представление?

Est-ce que tu aimes le spectacle ?

- Тебе нравится представление?
- Вам нравится представление?

Est-ce que tu aimes le spectacle ?

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.

- Je l'apprécie.
- Je l'aime bien.

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

- Tu aimes le bowling ?
- Vous aimez le bowling ?

- Он им нравится.
- Она им нравится.

- Elles l'apprécient.
- Elles l'aiment bien.

- Ей нравится готовить.
- Ему нравится готовить.

Il aime cuisiner.

- Тебе нравится Франция?
- Вам нравится Франция?

- Aimez-vous la France ?
- Aimes-tu la France ?

- Тебе тут нравится?
- Тебе здесь нравится?

Est-ce que tu te plais ici ?

- Вам нравится Том?
- Вам Том нравится?

Tom vous plaît-il ?

- Мне он так нравится.
- Мне она так нравится.
- Мне оно так нравится.
- Мне так нравится.

Je l'aime tant !

- Тебе мой нравится?
- Тебе моя нравится?
- Вам мой нравится?
- Вам моя нравится?
- Тебе мои нравятся?
- Вам мои нравятся?
- Тебе моё нравится?
- Вам моё нравится?

- Aimes-tu le mien ?
- Aimez-vous le mien ?
- Aimes-tu la mienne ?
- Aimez-vous la mienne ?
- Aimes-tu les miennes ?
- Aimez-vous les miennes ?

- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?

Laquelle préfères-tu ?

- Почему он тебе нравится?
- Почему она тебе нравится?
- Почему оно тебе нравится?
- Чем он тебе нравится?
- Чем она тебе нравится?
- Чем оно тебе нравится?

Pourquoi l'aimes-tu ?

Тебе нравится?

- Tu aimes ?
- Cela vous plaît-il ?

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.

J'aime ton chat.

- Думаю, он ей нравится.
- Думаю, она ей нравится.
- Думаю, он ему нравится.
- Думаю, она ему нравится.

Je pense qu'elle l'aime bien.

- Мне нравится быть одному.
- Мне нравится быть одной.
- Мне нравится оставаться одной.
- Мне нравится оставаться одному.

J'aime être seul.

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

- Aimez-vous l'anglais ?
- Aimes-tu l'anglais ?

- Ну что? Нравится?
- Ну как? Тебе нравится?

Alors ? Ça te plaît ?

Что тебе нравится? Что тебе не нравится?

Qu'est-ce qui te plaît ? Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?

- Мне так больше нравится.
- Мне нравится так.

- Je le préfère ainsi.
- Je le préfère comme ça.
- Je le préfère de cette façon.

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

J'aime le jaune.

Он мне не нравится, а она нравится.

Il ne me plaît pas, mais elle, elle me plaît.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?

Aimes-tu l'école ?

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

- Votre optimisme me plaît.
- Ton optimisme me plaît.

- Мне нравится твое зеркало.
- Мне нравится ваше зеркало.
- Мне нравится Ваше зеркало.

J'aime ton miroir.

- Мне тот больше нравится.
- Мне та больше нравится.
- Мне то больше нравится.

- Je préfère celui-là.
- Je préfère celle-là.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.

- Тебе это всё нравится?
- Тебе всё это нравится?
- Вам всё это нравится?

Apprécies-tu tout ça ?

- Мне нравится этот пиджак.
- Мне нравится эта куртка.
- Мне нравится эта тужурка.

J'aime cette veste.

- Он ей не нравится.
- Она ей не нравится.
- Ей это не нравится.

Elle ne l'apprécie pas.

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

Je n'aime pas celui-ci.

- Мне нравится его фотография.
- Мне нравится её фотография.
- Мне нравится Ваша фотография.

J'aime sa photo.

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

Aimes-tu les histoires anciennes ?

- Ему очень нравится его школа.
- Ей нравится её школа.
- Ей нравится его школа.
- Ему нравится её школа.

Son école lui plaît.

- Мне нравится, как он пахнет.
- Мне нравится, как она пахнет.
- Мне нравится, как оно пахнет.
- Мне нравится его запах.
- Мне нравится её запах.

J'aime son odeur.

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

Qu'aimez-vous en Allemagne ?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

Aimes-tu ton nouveau travail ?

- Тебе нравится вкус пива?
- Тебе нравится пиво на вкус?
- Вам нравится вкус пива?

- Aimes-tu le goût de la bière ?
- Aimez-vous le goût de la bière ?
- Est-ce que le goût de la bière te plaît ?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Aimes-tu San Francisco ?

- Тебе нравится такая жизнь?
- Тебе нравится так жить?

Cela te plaît-il de vivre ainsi ?

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

Quelle jupe aimes-tu ?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

J'aime ce chien.

- Ему не нравится теннис.
- Теннис ему не нравится.

Il n'aime pas le tennis.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

- Aimez-vous ce dessin ?
- Est-ce que tu aimes ce dessin ?

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

Ça me plaît beaucoup.

- Тебе нравится болгарский цирк?
- Вам нравится болгарский цирк?

Aimes-tu le cirque bulgare ?

- Вам нравится так жить?
- Тебе нравится так жить?

- As-tu plaisir à vivre ainsi ?
- Prends-tu plaisir à vivre ainsi ?
- Avez-vous plaisir à vivre ainsi ?
- Prenez-vous plaisir à vivre ainsi ?