Translation of "людей" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "людей" in a sentence and their chinese translations:

- Много людей?
- Много народу?
- Людей много?

有很多人嗎?

- Поспешишь — людей насмешишь.
- Поспешил - людей насмешил.

欲速則不達。

Людей недостаточно!

人数不够啊!

- Много людей?
- Людей много?
- Народа много?
- Народу много?

有很多人嗎?

Улицы полны людей.

街道上擠滿了人。

Поспешишь — людей насмешишь.

欲速則不達。

Не убивай людей!

不可殺人!

- Тысячи людей потеряли свою работу.
- Тысячи людей потеряли работу.

数千人失业。

Невежливо глазеть на людей.

盯著人看是不禮貌的。

Так думает большинство людей.

大部分的人是這麼想的。

Он знает много людей.

他认识很多人。

В парке много людей.

公园里有很多人。

Люди не едят людей.

人不吃人。

Я вижу мёртвых людей.

我看到死者们。

Почему так много людей?

怎么这么多人。

Нет людей без недостатков.

沒有人是完美的。

Вода для людей важна.

水對人是很重要的。

Я люблю смешить людей.

我喜歡逗人笑。

- Много людей было убито на войне.
- На войне погибло много людей.
- На войне было убито много людей.

很多人在戰爭中被殺。

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

大部份的人覺得我瘋了。

- Сотни людей работают на этой фабрике.
- Сотни людей работают на этом заводе.

数百个人在这家工厂上班。

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

槍不會殺人。人才會殺人。

Не показывай на людей пальцем.

不能用手指人。

Сколько людей в твоём классе?

你班裏有多少人?

Тысячи людей хотели знать ответ.

成千上万的人想要知道答案。

Тысячи людей умерли от голода.

數千人死於飢餓。

В очереди ждало много людей.

許多人在排隊等候。

Людей, умирающих от гриппа, мало.

因患流感而死亡的人不在少数。

Перед вокзалом собрались десятки людей.

十几个人聚集在火车站前。

Я постоянно забываю имена людей.

我總是忘記別人的名字。

Не люби двух людей одновременно.

不要同时爱两个人。

Она не любит непунктуальных людей.

她不喜欢不守时的人。

Так считает очень мало людей.

很少人这么认为。

Его знает очень много людей.

很多人认识他。

Сколько людей знает о нас?

有多少人知道我們?

Неприлично указывать пальцем на людей.

用手指点别人不礼貌。

У людей по две ноги.

人有两只脚。

В библиотеке всегда много людей.

图书馆里总是有很多人。

Там было слишком много людей.

那裡太多人了。

На концерте было много людей.

演唱會上有許多人。

Рожь называли зерном бедных людей.

黑麦被称为贫穷的谷物。

Неприлично пристально смотреть на людей.

盯著人看是不禮貌的。

На этом концерте много людей.

這場演唱會的人真多。

Люблю людей с чувством юмора.

我喜欢有幽默感的人。

- Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
- Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

火山突然喷发,造成了多人死亡。

Тому неловко находиться среди незнакомых людей.

周围全是陌生人,这让汤姆感到很不自在。

Много людей погибло в результате войны.

那場戰爭死了很多人。

Взяв деньги, он утратил уважение людей.

他拿走了那筆錢,並失去了人們的尊重。

Последовавший взрыв унёс жизни многих людей.

很多人在随后的爆炸中死去。

Кто из этих людей твой друг?

这些人其中哪一个是你的朋友?

Сотни тысяч людей которые потеряли работу,

数十万人丢了工作

Эта бомба может убить много людей.

这个炸弹可以炸死很多人。

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

大部份的人覺得我瘋了。

Он знаком с большим количеством людей.

他认识很多人。

Я все время забываю имена людей.

我老是忘記人們的名字。

Обычно волки не нападают на людей.

一般來說,狼不會攻擊人。

- Ожидания других людей влияют на наше поведение.
- Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
- Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.

其他人的期望會影響我們的行為。

Все больше людей переезжают в городские районы.

越來越多的人遷往鄉村。

- Комната полна людей.
- В комнате полно народу.

屋里挤满了人。

Поскольку людей много, мы решили устроить фуршет.

因为人很多,今天我们会采取自助餐的形式。

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

年轻人几乎都有手机。

Сколько невинных людей было убито во Вьетнаме?

有多少無辜的人在越南被殺了?

чтобы платить меньше денег меньшему количеству людей.

向更少的失业者支付更少的钱。

Большинство людей хотят слышать только свою правду.

大部分人只想听到他们自己的真理。

- Я уважаю старших.
- Я уважаю пожилых людей.

我尊敬长辈。

Та группа людей пришла вместе с нами.

那帮人也和我们一起来了。

- Некоторых людей брак пугает.
- Некоторых брак пугает.

有些人害怕婚姻。

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

遭受心脏病困扰的人数增加了。

Мы должны уважать личное пространство других людей.

我們必須尊重別人的私隱。

Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

火山突然喷发,造成了多人死亡。

Группа молодых людей украла у меня деньги.

一群年轻人抢了我的钱。

Не так много людей посетили этот семинар.

参加这个讨论会的人不多。

- Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
- Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
- Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.

最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長。

- Вы не имеете права вмешиваться в дела других людей.
- Ты не имеешь права вмешиваться в дела других людей.

你沒有干涉他人事務的權力。

К моему удивлению, в деревне не было людей.

奇怪的是,村子裏竟然一個人也沒有。

Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

他就是所谓的活字典。

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

大炸彈從天而降,奪走了許多人的生命。

Много людей сделали одну и ту же ошибку.

多数人会犯相同的错误。

Мы не должны смотреть свысока на других людей.

我們不應該看不起任何人。

- В парке много людей.
- В парке много народа.

公园里有很多人。

Из всех известных мне людей он самый ленивый.

- 我認識的人中就他最懶了。
- 他是我認識的人中最懶的。

Поворачивающие на зелёный свет машины должны пропускать людей.

绿灯时,拐弯车要让人。

Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.

很少能见到像你那么好的人。

Я не буду занимать деньги у этих людей.

我是不会向那些人借钱的。

Том не сомневался, что там будет много людей.

汤姆确定那里会有很多人。

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.

双方都有几千人受伤。

Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.

记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。

Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

你覺得有多少人懂得欣賞音樂?

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

年轻人骑摩托车可能会很危险。