Translation of "современная" in French

Она современная девушка.

C'est une fille moderne.

Мэри современная женщина.

Marie est une femme moderne.

Ему знакома современная музыка.

Il connaît bien la musique moderne.

Тому нравится современная архитектура.

Tom aime l'architecture moderne.

Мне больше нравится современная мебель.

Je préfère les meubles modernes.

Современная технология способна и на большее.

La technologie aujourd'hui peut faire encore plus.

Мебель в этом офисе достаточно современная.

- Les meubles dans ce bureau sont très modernes.
- Les meubles dans ce bureau sont assez modernes.

Мебель в этом офисе действительно современная.

L'ameublement de ce bureau est vraiment moderne.

Это роковая женщина - современная Мата Хари.

C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

- Я предпочитаю современную мебель.
- Мне больше нравится современная мебель.

Je préfère les meubles modernes.

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.

современная цифровая модель, которая записывает изображения на чипах памяти вместо фотографических

"C'est un modèle numérique dernier cri, qui enregistre des images sur des puces mémoires, à la place de pellicules photographiques".

Если вам не нравится современная музыка, этот концерт не доставит вам удовольствия.

Si vous n’aimez pas la musique contemporaine alors ce concert ne vous procurera aucun plaisir.