Translation of "Иностранцам" in French

Иностранцам трудно освоить японский.

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

По всей видимости, иностранцам в этом квартале не рады.

Apparemment, les étrangers ne sont pas les bienvenus dans cette cité.

- Иностранцам трудно учить японский.
- Трудно для иностранцев учить японский язык.

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.

«Почему японцы должны учить английский? Это скорее уж иностранцам нужно учить японский!» — «Ты прав!»

« Pourquoi les Japonais doivent-ils apprendre l’anglais ? Il vaudrait mieux que ce soit les étrangers qui apprennent le japonais ! » - « Tu as raison ! »

- Мы не доверяем иностранцам.
- Мы не доверяем чужакам.
- Мы остерегаемся чужаков.
- Мы не доверяем посторонним.

Nous nous méfions des étrangers.