Translation of "японской" in French

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

Est-ce que tu t'intéresses à la musique japonaise ?

Я интересуюсь японской историей.

Je suis intéressé par l'histoire japonaise.

Икебана - часть японской культуры.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Он исследователь японской литературы.

Il est étudiant en littérature japonaise.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

- Vous vous habituerez bientôt à la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bientôt à la nourriture japonaise.

- Что ты думаешь о японской экономике?
- Что вы думаете о японской экономике?

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

Он знаком с японской культурой.

Il est familier de la culture japonaise.

Аранжировка цветов - часть японской культуры.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Этот город называют японской Данией.

- Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
- Cette ville est appelée le Danemark japonais.

Я вырос на японской пище.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

- Я должен закончить статью о японской экономике.
- Мне надо закончить статью о японской экономике.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Чай из японской горечавки очень горький.

Le thé vert japonais de gentiane est très amer.

Что ты думаешь о японской экономике?

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

Что вы думаете о японской системе образования?

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

Магдалена учится в японской школе в Лодзи.

Magdalena étudie à l'école japonaise de Lodz.

Я должен закончить статью о японской экономике.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

- Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.
- Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.

Il donna une série de cours sur la littérature japonaise à l'UCLA.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

Elle a l'air mieux dans des vêtements japonais.

Как ты думаешь, какая статья в японской Википедии была самой читаемой в этом году?

Selon toi, quel article a été le plus lu cette année sur Wikipédia en japonais ?

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.