Translation of "прав" in Turkish

- Мужчина прав.
- Человек прав.

Adam haklı.

- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!

Kesinlikle haklısın!

- Думаете, я прав?
- Вы думаете, я прав?
- Думаешь, я прав?
- Ты думаешь, я прав?

Haklı olduğumu düşünüyor musun?

- Видишь, я прав.
- Видите, я прав.

Görüyorsun haklıyım.

- Конечно, он прав.
- Разумеется, он прав.

Tabii ki o haklı.

- Том абсолютно прав.
- Том совершенно прав.

Tom kesinlikle haklı.

- Думаешь, Том прав?
- Думаете, Том прав?

- Sence Tom haklı mıdır?
- Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?

- Допустим, Том прав.
- Предположим, Том прав.

Tom'un haklı olduğunu varsayalım.

- Покупатель всегда прав?
- Клиент всегда прав?

Müşteri her zaman haklı mıdır?

Боб прав?

- Bob iyi mi?
- Bob haklı mı?

Он прав?

O haklı mı?

Я прав.

Ben hatasızım.

Ты прав.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.

Том прав.

Tom doğru.

Учитель прав.

Öğretmen haklı.

Том прав?

Tom haklı mı?

Я прав?

Ben doğru muyum?

Мальчик прав.

Oğlan haklı.

Кто прав?

Kim haklı?

- В этом Том прав.
- Тут Том прав.

- Tom burada bir fikri var.
- Bu konuda Tom pek de haksız sayılmaz.
- Tom'un bu konuda haklılık payı var.

- Надеюсь, Том прав.
- Надеюсь, что Том прав.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

- Я обычно прав.
- Обычно я бываю прав.

Ben genellikle haklıyım.

- Я думаю, что Том прав.
- Думаю, Том прав.
- Я думаю, Том прав.

Sanırım Tom haklı.

- Я считаю, что он прав.
- По-моему, он прав.
- Думаю, он прав.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Осьминог Пол был прав.
- Осьминог Пауль был прав.

Ahtapot Paul haklıydı.

- Я думаю, что Том прав.
- Думаю, Том прав.

Sanırım Tom haklı.

- Том был абсолютно прав.
- Том был совершенно прав.

Tom kesinlikle haklıydı.

Клиент всегда прав, даже когда он не прав.

Haklı olmasalar bile müşteriler her zaman haklıdırlar.

- Твой отец был прав?
- Ваш отец был прав?

Baban haklı mıydı?

- Твой отец был прав.
- Ваш отец был прав.

Baban haklıydı.

- Я считаю, что я прав.
- Думаю, я прав.

Bence haklıyım.

- Клиент не всегда прав.
- Покупатель не всегда прав.

Müşteri her zaman haklı değildir.

- По-твоему, Том прав?
- По-вашему, Том прав?

Sence Tom haklı mıdır?

Том, вероятно, прав.

Tom muhtemelen haklı.

Я не прав?

Haklı değil miyim?

Том оказался прав.

Tom'un haklı olduğu ortaya çıktı.

Бог всегда прав.

Allah her zaman haklıdır.

Он всегда прав.

O her zaman haklı.

Том был прав.

Tom haklıydı.

Покупатель всегда прав?

Müşteri her zaman haklı mıdır?

Ведь Том прав?

Tom haklı, değil mi?

Ты совершенно прав.

Çok haklısın.

Клиент всегда прав.

Müşteri her zaman haklıdır.

Думаю, Том прав.

Sanırım Tom haklı.

Боюсь, ты прав.

Korkarım ki haklısın.

Том обычно прав.

Tom genellikle haklı.

Том отчасти прав.

Tom bir yerde haklı.

А Том прав.

- Tom iyi bir noktaya değindi.
- Tom doğru bir noktaya parmak bastı.
- Tom doğru diyor.
- Tom bu konuda haklı.

Ганди был прав.

Gandi haklıydı.

Том абсолютно прав.

Tom kesinlikle hatasız.

Конечно, Том прав.

Tom haklı, elbette.

Том всегда прав.

Tom her zaman haklıdır.

Том совершенно прав.

Tom oldukça haklı.

Возможно, Том прав.

Belki Tom haklıdır.

Том был прав?

Tom haklı mıydı?

Кто не прав?

Kim hatalı?

Ваш друг прав.

Arkadaşın doğrudur.

Том не прав.

Tom haklı değil.

Думаешь, Том прав?

Tom'un haklı olduğunu düşünüyor musun?

Боюсь, он прав.

Ne yazık ki o haklı.

Он совершенно прав.

O oldukça haklı.

Да, ты прав.

Evet, haklısın.

Кто был прав?

Kim haklıydı?

Я отчасти прав.

Ben kısmen haklıyım.

- Я думаю, Том совершенно прав.
- Я думаю, Том абсолютно прав.
- Думаю, Том абсолютно прав.

Bence Tom kesinlikle haklı.

- Том знает, что он прав.
- Том знает, что прав.

Tom haklı olduğunu biliyor.

- Думаешь, я не прав?
- Вы думаете, я не прав?

- Haksız olduğumu mu düşünüyorsun?
- Hatalı olduğumu mu düşünüyorsun?

- Я думаю, что он прав.
- Я думаю, он прав.

- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Я считаю, что он прав.
- По-моему, он прав.

Bence, o hatasızdır.

- У тебя нет водительских прав?
- У тебя нет прав?

Sürücü belgen yok mu?

- Том убеждён, что прав.
- Том убеждён, что он прав.

Tom haklı olduğuna inanmış.

- Ты снова прав.
- Ты опять прав.
- Вы опять правы.

Tekrar haklısın.

- Возможно, Том был прав.
- Может быть, Том был прав.

Belki Tom haklıydı.

- Предположим, что Том прав.
- Давайте предположим, что Том прав.

Tom'un haklı olduğunu farz edelim.

- У Тома нет прав.
- У Тома нет водительских прав.

Tom bir ehliyete sahip değil.

- Том, должно быть, был прав.
- Том, наверное, был прав.

Tom haklı olmalı.

- Я знаю, что я прав.
- Я знаю, что прав.

Haklı olduğumu biliyorum.

- Я признаю, что он прав.
- Я допускаю, что он прав.

Ben onun haklı olduğunu kabul ediyorum.

- Докажи, что я не прав.
- Докажите, что я не прав.

- Hatalı olduğumu kanıtla.
- Haksız olduğumu ispat et.

- Ты знаешь, что я прав.
- Вы знаете, что я прав.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

- Том на сто процентов прав.
- Том прав на сто процентов.

Tom %100 doğrudur.

- На этот раз Том прав.
- Том прав на этот раз.

Tom bu defa haklı.

- Хочешь сказать, я не прав?
- Хотите сказать, я не прав?

Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?