Translation of "прав" in English

- Мужчина прав.
- Человек прав.

The man is right.

- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!

- You're completely right.
- You're completely right!

- Думаете, я прав?
- Вы думаете, я прав?
- Думаешь, я прав?
- Ты думаешь, я прав?

- Do you think I'm right?
- Do you think that I'm right?

- Видишь, я прав.
- Видите, я прав.

You see, I'm right.

- Конечно, он прав.
- Разумеется, он прав.

Of course, he is right.

- Том абсолютно прав.
- Том совершенно прав.

Tom is absolutely right.

- Думаешь, Том прав?
- Думаете, Том прав?

- Do you think Tom's right?
- Do you think Tom is right?
- Do you think that Tom is right?

- Допустим, Том прав.
- Предположим, Том прав.

- Let's assume Tom is right.
- Let's assume that Tom is right.

- Покупатель всегда прав?
- Клиент всегда прав?

Is the customer always right?

- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!
- Ты совершенно права.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

Боб прав?

Is Bob right?

Он прав?

Is he right?

Я прав.

I'm correct.

Ты прав.

- You're right.
- You are right.

Он прав.

- What he says is true.
- He makes sense.

Том прав.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Мальчик прав.

The boy is right.

Учитель прав.

The teacher is right.

Том прав?

Is Tom right?

Я прав?

Am I correct?

Мужчина прав.

The man is right.

Кто прав?

- Who's right?
- Who is right?

Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.

Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights.

- Покупатель всегда прав, даже когда он не прав.
- Клиент всегда прав, даже когда он не прав.

The customer's always right, even when they're not.

- Разве я не прав?
- Я не прав?

- Am I not right?
- Am I wrong?
- Aren't I right?

- В этом Том прав.
- Тут Том прав.

Tom has a point here.

- Надеюсь, Том прав.
- Надеюсь, что Том прав.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

- В этом он прав.
- Тут он прав.

He has a point.

- Я обычно прав.
- Обычно я бываю прав.

I'm usually right.

- Думаешь, я прав?
- Ты думаешь, я прав?

Do you think I'm right?

- Я думаю, что Том прав.
- Думаю, Том прав.
- Я думаю, Том прав.

- I think Tom is right.
- I think that Tom is right.

- Я считаю, что он прав.
- По-моему, он прав.
- Думаю, он прав.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.

- Я считаю, что он прав.
- Я думаю, что он прав.
- Думаю, он прав.

- I think that he is right.
- In my opinion, he's right.
- I think he's right.

- Осьминог Пол был прав.
- Осьминог Пауль был прав.

Octopus Paul was right.

- Я думаю, что он прав.
- Думаю, он прав.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.

- Насчёт этого ты прав.
- В этом ты прав.

You're right about that one.

- Я думаю, что Том прав.
- Думаю, Том прав.

I think Tom is right.

- Том был абсолютно прав.
- Том был совершенно прав.

Tom was absolutely right.

Клиент всегда прав, даже когда он не прав.

The customer's always right, even when they're not.

- Твой отец был прав?
- Ваш отец был прав?

Was your father right?

- Твой отец был прав.
- Ваш отец был прав.

Your father was right.

- Я считаю, что я прав.
- Думаю, я прав.

I think I'm right.

- Клиент не всегда прав.
- Покупатель не всегда прав.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

- В этом Том прав.
- Насчёт этого Том прав.

Tom is right about that.

- По-твоему, Том прав?
- По-вашему, Том прав?

In your opinion, is Tom right?

Он был прав.

He was right.

Он совершенно прав.

He is quite right.

Том, вероятно, прав.

Tom is probably right.

Бог всегда прав.

God is always right.

Я не прав?

- Am I not right?
- Aren't I right?

Том оказался прав.

Tom turned out to be right.

Он всегда прав.

He is always right.

Том был прав.

Tom was right.

Покупатель всегда прав?

Is the customer always right?

Клиент всегда прав?

Is the customer always right?

Том не прав.

Tom isn't right.

Он будет прав.

He will be right.

Возможно, ты прав.

Perhaps you're right.

Ведь Том прав?

Tom is right, isn't he?

Ты абсолютно прав!

You're so right!

Конечно, он прав.

Of course, he is right.

Ты абсолютно прав.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Хм! Ты прав!

Hm! You're right!

Очевидно, он прав.

Of course, he is right.

Клиент всегда прав.

The customer is always right.

Ты полностью прав!

You're completely right!

Я был прав.

I was right.