Translation of "следуя" in English

следуя за цветением.

following the opening blooms.

Следуя такой экономической логике,

Under this economic logic,

И, следуя этим простым правилам,

And by following those simple rules,

Мы закончили работу, следуя ее указаниям.

We have finished the work in accordance with her instructions.

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

the path that water would take on its quest to flow downhill,

Следуя за новым ключевое слово, что вы даже не

Going after a brand new keyword that you're not even

следуя которому при помощи компаса, можно было путешествовать между этими точками.

angle to follow on a compass to travel between those points.

3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают.

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

Так что я предлагаю тому парню написать новые предложения, следуя моим рекомендациям выше (образовывать их сначала на русском).

So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).