Examples of using "между" in a sentence and their polish translations:
Musisz czytać między wierszami.
To sprawa między nami.
Między nimi istnieje wyraźna różnica.
pomiędzy prywatnością a tajemnicą
pomiędzy Stanami a Rosją.
Cicho unosząc się między drzewami...
Chodziliśmy wśród drzew.
Zostaw miejsce pomiędzy liniami.
Proszę czytać między wierszami.
Ale to pozostanie między nami.
Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.
Czujemy więzi między nami.
Granice między nią a mną zdawały się znikać.
Pomiędzy braćmi jest silna więź.
Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.
Mogłem czytać między wierszami.
Złodzieje podzielili łup.
W tym samym czasie, rząd ukraiński jest zmuszony
Kobieta siedziała między dwoma mężczyznami.
Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.
To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.
Związek między nimi jest często pomijany,
Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.
Kanał płynął pomiędzy dwoma rzędami domów.
Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.
Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.
Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.
Między tymi dwoma krajami wybuchła wojna.
W społeczności makaków przyjaźnie zawiera się przez iskanie.
I opanować sztukę unikania ruchu ulicznego.
Zobaczcie wielką przepaść między nimi.
Sklep znajdziesz między bankiem a szkołą.
Proszę do mnie zadzwonić między siódmą a ósmą.
Jaka jest różnica między tym i tamtym?
Odległość od mojego do twojego domu wynosi dwa kilometry.
Nie powinno być pomiędzy nami żadnych tajemnic.
Najczęściej zdarza się to między kobietą i mężczyzną.
że istnieje silny związek między zainteresowaniami,
Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.
Kojarzenie serca z miłością przetrwało do dzisiaj.
i inteligentnie połączyć te dwie grupy.
Tom nie widzi różnicy między radą a rozkazem.
Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,
Powiększa się dystans między bogatymi a biednymi.
Wybierz między tymi dwoma.
Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.
Zaognił się spór między białymi a czarnymi w mieście.
Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?
i zapędza mnie, żeby mogła znaleźć się między homarem a mną.
Nie podjadaj między posiłkami.
Rosną napięcia między Indiami a Pakistanem w sprawie Kaszmiru
Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym
Nie ma już granicy między matematyką czystą a stosowaną.
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Chcę wiedzieć, o co chodzi pomiędzy tobą, a Tomem.
że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.
niezbędnych w zapobieganiu przenoszenia chorób wenerycznych między partnerkami.
znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.
Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,
Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.
niepodległe narody, w tym Ukraina. Stworzyli oni barierę między Rosją a
Tak pomiędzy nami, to nie lubię nowego kapitana naszego zespołu.
Zauważyłeś podobieństwo w wymowie po polsku i po portugalsku?
Łączą ich wspólne interesy.
Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.
Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)
Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.
pomiędzy Ukrainą a separatystami, ale trzy lata później, "strefa bezpieczeństwa"
oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami
jego przyjemny balans pomiędzy dokładnością kształtu i rozmiaru.
Niezależne księstwo Liechtenstein leży w Europie środkowej, między Szwajcarią a Austrią.
Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.
Ale, podobnie jak przy wiązaniu palenia z rakiem płuc,
Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?
Te dwie sprawy nie są ze sobą powiązane.
Lecz w końcu ponieśli porażkę w udowodnieniu tej tezy.
Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?
Między nami, zamierzam niedługo odejść z pracy.
Tom i Mary pokryli koszt.
Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.
Przy okazji, czy byłeś kiedyś w Hokkaido?
Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.